莉蒂婭和沃卡諾娃走在最前面，路上的人正議論紛紛，頻繁談論着"傑西卡·懷特"這個名字。
她對這個名字有點印象，是一個格蘭芬多的麻瓜女孩，有一頭茂密的棕發。
直到她拿到次日的霍格沃茲校報，才明白了衆人談論她的原因——
在風平浪靜的霍格沃茲，這個女孩的家事被放在了校報的首版：
"格林芬多傑西卡·懷特遲遲不來學校的原因竟是母親成爲戰爭的犧牲品——麻瓜世界或將覆滅"。
她細細閱讀這則消息中的每一個字，腦海中漸漸理清了一切——
難怪湯姆近兩年假期一直阻止她回伍氏孤兒院。
難怪六月份她在對角巷寄信給科爾夫人的貓頭鷹飛回來時沒有帶回任何東西。
她那時以爲科爾夫人太忙纔沒有回信，現在纔想明白，是湯姆攔截了她的貓頭鷹。
報道中寫着這樣的話語："據來自麻瓜世界的巫師稱，倫敦及英國各大城市已經廢墟一片，僅倫敦死亡的麻瓜數量就已經超過四萬。"
下面還附了一張用麻瓜相機拍成的照片，昔日的城市已經滿目瘡痍，不少婦人孩童還蜷縮在冰冷的大街上。
這場景讓莉蒂婭不免心生悲慼，她一瞬間心涼如水，直接抓着報紙衝出了寢室。
湯姆正在和奧賴恩、阿布拉克薩斯坐在沙發上交談，她管不了太多，衝上去抓住他的衣領。
"也許他們都沒有地方去了，也許他們都死了。"
阿布拉克薩斯和奧賴恩完全不理解她的話，但湯姆明白。他怕她在悲傷狀態下說出什麼不該說的事情，直接打橫抱起她，準備把她抱回自己的寢室。
莉蒂婭還在不斷地踢打他，湯姆給了奧賴恩一個眼神，示意他不要回寢室。
他把她放在自己的牀上，莉蒂婭爬起來再次揪住他的衣領——
"我終於知道去年和今年你爲什麼不讓我回去。"
湯姆緊抿着嘴脣不說話。
"四萬人啊，也許，也許……"她說不下去了，掩面欲泣。
湯姆上前把她摟進懷裏，一下一下撫摸她的長髮安撫她："那不是你的錯，莉婭，你也無能爲力。"
"是，我是無能爲力，但是我至少可以保護伍氏孤兒院不被轟炸。你從來不和我說，你永遠在欺騙我、隱瞞我，我難道沒有說過嗎？我說過不要再欺騙我了！"
湯姆·裏德爾想冷聲反諷她，如果不是她從不過問麻瓜世界的事情，如果不是她沉迷於魔法世界，他縱是有心欺騙，也無從得手。
但他正要開口之際，莉蒂婭的情緒激動起來，這讓她的心臟絞痛至難以呼吸，湯姆連忙取出藥餵給她。
她匆匆嚥下，一邊平復一邊還在質問他："你巴不得他們死吧？這樣就沒人知道尊貴的湯姆·裏德爾先生曾經在孤兒院生活了十一年！"
很好，他簡直是個蠢貨，才允許別人這麼說他。
湯姆·裏德爾咬緊了牙，他的話像從牙縫中擠出來一樣："你以爲你的血肉之軀能抵擋麻瓜的槍炮火藥嗎？"
他百般阻止她回去難道不是爲了她着想嗎？結果瞧瞧吧，她就爲了這些麻瓜來質問他。
"你至少應該讓我保證他們的安全，我是救不了那麼多人，但我至少能盡我的能力……他們會很害怕的……"她的眼神中滿滿都是悲慼和哀憐，但這卻不是對他的。
"那你以爲我不害怕嗎？"湯姆·裏德爾再次抱住她，他的聲音似乎有些顫抖："莉婭，我也是人啊，我也會害怕……你以爲我不怕你倒在炮火之下嗎？莉婭，別那麼對我……"
"我們一起回去看看，怎麼樣？"他詢問她。
"什麼時候？"
"就現在。"
莉蒂婭從他懷中離開，用一對溼漉漉的眼睛看他。
湯姆重複："就現在。"
她跟着湯姆來到了有求必應屋，沿着祕密通道走出去，湯姆一直緊握着她的手，擔心她怕黑。
很快，眼前一片明朗，他們來到了一個畫像後面。
湯姆揮動魔杖爲他們二人施了個魔法咒，然後在畫像中少女好奇的注視下緩緩離去——
在他們走後，這家豬頭酒吧的主人走上前與畫像交談起來。
已經是九月份了，距離轟炸日期已經結束了四個月之久，但倫敦仍舊是一片廢墟，將近一年的轟炸給這座城市帶來的創傷將需要很長時間來修補。
戰爭仍在繼續，只是轟炸告了一個段落，誰也不知道下一秒炮彈會不會降落在自己的頭上，把自己炸得頭破血流。
人們一片愁容，莉蒂婭牽着湯姆的手行走在這片廢墟之上——
他們很快到了伍氏孤兒院，若不是那孤立在空地上的"伍氏孤兒院"的鐵牌，莉蒂婭都快難以辨明這裏。
房屋已經成了廢墟，顯然不能再住人，廢墟旁邊清理出了一片空地，紮了一個不大的帳篷，科爾夫人正從裏面出來——
她看到莉蒂婭和湯姆呆愣了幾秒，隨後走上前去："小莉蒂婭，湯姆，想不到……想不到你們還活着。"
她瘦了，也老了，一步一步走過來，腿還有些瘸。
莉蒂婭有些哽咽："你也是，科爾夫人，你們還好嗎？"
"還好，"科爾夫人點了點頭，但她微微嘆了口氣："瑪莎夫人七月的時候走了，她在爲孩子們討要食物時遇上了空襲，堅持了兩個月，但還是走了。"
七月，正是這個暑假，如果她當時回來，那麼一切都還來得及。
她已經難以分神去責怪湯姆，腦海中想起這位夫人對她和湯姆夜間交談的寬容，想起她偶爾帶給自己的小蛋糕，那一定是她省喫儉用纔買來的。
"她一生無子無女，我草草把她埋了，現在這時候啊，哪有什麼功夫能送葬啊。"
"孩子們呢？"莉蒂婭問。
"好多都去參軍了，剩下一些小的整天喫不飽，穿不暖，但好歹能活着。政府也沒錢，現在房子也沒了，熬一天是一天吧。"科爾夫人的語氣平和，像被這戰爭折磨得麻木了一樣。
莉蒂婭看着眼前的廢墟，曾經就在這裏，她與湯姆討論過"能力"的使用，佩裏小姐在陽光中輕梳她的頭髮，瑪莎夫人笑吟吟地把藏在身後的小蛋糕放到她的小手上，她坐在草坪中的大樹前享受美好的午後，任格林在她和湯姆面前爬來爬去……
現在一切成了廢墟。
莉蒂婭舉起雪松木的魔杖，對着科爾夫人念道："昏昏倒地！"
隨即，她緊抿着嘴脣，面上一片古井無波，她將魔杖杖尖指向了眼前的廢墟："修復如初。"
在修復咒後，完全無損的伍氏孤兒院已經取代了那一片廢墟。
"法律執行司的人馬上就要來。"湯姆說。
她使用了魔咒，觸動了蹤絲。
莉蒂婭·裏德爾收起魔杖，靜立在伍氏孤兒院門前，她的神情冷淡——
"那我就在這裏等他們來，"她無所謂地撫摸自己的魔杖：“但在那之前，會有一個人先來。”