這是日向翔陽來到巴西的第二年。此時的他已經度過了留學最艱難的時期，在其他方面也有了不小的改變。
要說在沙排上的進步，日向翔陽覺得，應該就是現在去球場的時候會有人主動跟他組隊了吧！
這裏的沙灘排球組隊向來很隨意，想組就組，想分便分。每天的打工結束後，日向翔陽會在球場裏待上四五個小時，有時這幾個小時就能換三四個搭檔，甚至一場比賽打到一半都會換搭檔。
“嘿！翔陽，你來了！今天要不要跟我組隊？”
日向翔陽放下包，比了個大拇指，咧嘴笑道：“來吧！”
球場中的比賽正在白熱化進行中。只見青年一個魚躍撲救，順勢在沙地上一滾便穩好身子，然後迅速衝向前縱身一躍，蜜色的皮膚在陽光下閃着光澤。手臂上的肌肉隨着他的動作猛地隆起，青年扣下了充滿力量的一球。
“好球！”隊友走來跟他擊掌，“不愧是【忍者·翔陽】！”
“謝謝！你也很棒！”
沙排規則跟室內的不一樣，三局兩勝制，21分爲一局，最後一局15分。因爲日光和風向原因，每次得分到7的倍數時就換邊，最後一局則是5的倍數。
“Shoyo！！有人找你！！”
日向翔陽循聲望去，是他之前一起打過比賽的人。那人的隔壁站着一個皮膚白皙的青年，正衝着他揮手。
他眼睛一亮：“——小謙！！”
*
“我是不是打擾你打球了？”鶴見謙接過對方遞來的一杯汽水，不好意思道。
日向翔陽擺了擺手：“沒關係的！他不會介意的！”這個他是指剛剛的隊友，而這時他已經跟另一個人組上隊了。
“倒是你，怎麼會來巴西啊？是在這邊有演奏會什麼的嗎？”
“不是。”鶴見謙笑了笑，“最近在作曲，感覺沒什麼靈感，練琴方面又沒什麼突破，被老師趕出來了。”青年尷尬地摸摸鼻尖，“之前就想過來這邊看看了，正好你也在，所以就選了巴西。”
“就是出來散心了？”
“嗯。”
“那要不要一起打沙排？”日向翔陽咧嘴笑道，已經褪去青澀的臉上，卻仍然帶着之前那種熱情的笑容。
“可是我不會打欸？”
“沒事！我們去跟大叔們打吧！”
因爲天氣炎熱，鶴見謙本來就穿了身輕薄的運動服，這時倒是方便了，他纏好護指之後就跟着日向翔陽上了場。
與室內的水泥地不同，沙地細軟，會卸掉一部分力氣。這也意味着在每次奔跑和跳起時都要用上更大更多的力氣。
而露天的環境也意味着排球手需要面對各種可能的突發情況，有時是突如其來的一陣風，有時是突然下起的一場雨。但沙排的魅力也在於此，聽自然之聲，感自然之風，融於自然，順其之勢，施己之力。
對於沙排新手來說，因爲沒法掌握方向和力度，撲空、摔跤都是常有之事。但逐漸在沙地上掌控自己的感覺實在太過美妙，因此兩人毫不間斷地打了兩個多小時。到了最後，鶴見謙終於從【菜得摳腳】進化成【勉強能打到球】。
“翔陽！”黑髮青年接起一傳，穩住身體，向網前衝去。
“小謙！”
鶴見謙踩地躍起，扣下這個晚上打得最順暢的一球。
“嗚啊啊啊啊啊！”
兩人興奮地擁抱在一起。
“果然，打球最棒了！”日向翔陽笑着。
鶴見謙瘋狂點頭：“嗯！！”
耗完力氣的兩人肩並肩去喫飯。喫完飯後，一個要回酒店，一個要回宿舍。
“小謙，你要在巴西呆幾天？”
“還不確定，最起碼也會待半個月吧。”
“那我們每天都來一起打沙排吧！”
“好！”
於是，接下來的半個月，兩人白天都在做自己的事，晚上則在排球場集合。慢慢地，大家也熟悉了這對組合，親切地把他們稱爲【忍者神龜】。
神龜·鶴見謙：“......”
不就是每次扣球接球都慢了一點嗎？你們禮貌嗎？
但總之，半個月的時間一晃而過，分別的時候到了。
“翔陽，加油啊！”鶴見謙笑道，“等你回來！”
“嗯嗯！！”
在第一次見面的時候，他就堅信着，橙發少年一定會成爲那個走到最後的人。
直到今天，他也如此相信着。
“你一定會走向世界，走到所有人的面前，然後大聲地告訴他們——
排球是最棒的！”
半年後，來自日本的青年演奏家鶴見謙獲得了帕格尼尼國際小提琴大賽第一，而來自日本的忍者翔陽迴歸祖國的懷抱，成爲職業排球選手。
三年後，鶴見謙成爲了日本最具代表性的青年演奏家，而日向翔陽身穿10號隊服站在了東京奧運會的賽場上，代表日本徵戰世界。
他們都有光明而燦爛的未來。