我坐在餐桌旁，正在對着一桌子蔬菜發脾氣：“我覺得我應該有塊牛排，不，豬排也行，再不濟，也應該來一顆煎蛋！”
“不行，蘇倫小姐。您得學會剋制！您早上已經喫過一顆水煮蛋了，今天的份額沒有了。至於牛，已經買不到了。您別瞪着我，豬肉也是沒有的，您昨天不是喫過香腸了麼，今天就沒有了。”蘇西堅持要和鄰居們保持一致。
“我不！不喫肉，我喫不飽。要不把雞燉了，要不煎條黃魚。反正，我不要只吃草。”我氣鼓鼓地扔了叉子。
“我的好小姐，現在物價上漲得太快了，您可千萬別任性。大家都是這麼過的，要不是咱們還有個菜園，您連菜也是喫不上的。”蘇西勸的苦口婆心。
“不，我要喫肉，還要喝牛奶。讓皮克回沼澤地去，彼得的豬該養大了，雞鴨也都能宰了喫，蛋也能運來，怕壞了都可以醃起來；還有魚，撈出來曬乾！趁着夜色回來，正好可以補充物資。讓比利和傑克都去，帶上槍。”我在喫飯上絕不退讓。開玩笑，我費力八叉地養個農場，還喫不上飯，玩呢。
蘇西一聽，無奈極了，只是，看着小姐消瘦的身影，還是嘀咕了幾句：“您那是在醫院累太狠了。大家都節衣縮食呢，咱不能太特別。”
我把耳朵一捂，聽不見！
皮克聽了我的吩咐，趁着晚飯時間人少，悄無聲息地趕出了騾車，然後帶着比利和傑克摸回了羅斯窮博。然後在天亮前帶回了大批食物：新收割的水稻已經按要求去了殼裝入麻袋；五月份割的麥子也都磨成了麪粉；大豆、花生、玉米、紅薯，按我說的套種也都收穫頗豐；牛太大了，怕捎過來惹禍，只能帶了一罐牛奶還有幾大盤奶酪，不過牽了一隻產奶的母羊，附帶許多羊毛和棉花；雞蛋、鴨蛋碼的整整齊齊；火雞、青雞、麻鴨殺了一二十隻，都簡單醃製；殺了一頭豬、一隻小羊，還打了幾十條魚；另外還裝了滿滿兩大袋子蘿蔔、包菜、洋蔥、土豆，還有蘋果、藍莓、核桃……
趕緊的，茉莉跑了一趟醫院說我身體不適告了假，那姑娘也聰明，只說我餓得頭暈，米德大夫也只能咬牙給我放假，因爲他沒給過我一分錢。
我領着女僕、男僕們醃菜，醃蛋、灌香腸、炒悶罐肉；還得壓榨一批油再提純；地窖也得通風透氣碼好菜，還得挖沙埋蘿蔔；炒調料就着花椒、大椒、桂皮、海鹽把喫不完的肉和魚都醃了，微微發酵再曬乾……忙完喫的還得趕緊把棉花和羊毛攤開曬曬，該紡紗的紡紗，該織布的織布，努力套牀新被子，做兩身羊呢，打打毛衣毛褲纔是正經；還有我要求特意收集的各種絨毛，鹼水煮了、肥皂洗了烘乾後做成輕便又保暖的裏子，省的我凍死；皮克還揉了張皮子給我做鞋，簡直給力。這麼有條不紊（手忙腳亂的忙了一天一夜）才稍稍收拾完。這回是真餓暈了。
我在牀上癱着呢，我的好朋友們收到消息後紛紛來看我了。蘇西狠狠心，煮了些毛豆和花生招待，倒讓空手而來的客人們不好意思了。家家日子都不好過，有的連柴都燒不起了，只能用舊報紙裹在衣服裏取暖。
範尼愛憐地摸摸我的頭，“還好，沒發燒！親愛的，你要好好休息，保重身體啊，連我媽媽都說你太辛苦了。如今生活緊張，喫不飽穿不暖，你再那麼辛苦工作，肯定要累倒的；若是生了病，連藥都沒得喫，可怎麼辦啊。”
英迪亞自己不捨得喫，倒給我剝了幾顆花生：“你多喫點啊，瘦的皮包骨了都。做什麼準備這麼多喫的招待我們？別瞎客氣了。”
心虛的我拉起了棉被，有力無氣地哼哼：“我的菜園還有點土豆，這東西也放不了，大家分一分。難爲你們還來看我。”（不是，我做了好多土豆粉）
“這……”範尼有些心動，也有些不忍。“那我就拿兩顆好了。對了，這是我媽庫存的紅糖，應該還沒壞，勻給你的這麼點你可自己都喝了啊。”
我點點頭，又對英迪亞說：“你可千萬別拒絕，煮給韋德喫也是好的。”
英迪亞聽了，默不作聲，不過還是罵了一句：“你個姨媽還惦記外甥喫不喫得上飯，可她的親媽呢？！把孩子扔給玫麗就不管了！”
我捂住了臉，“你可別抱怨了。你該慶幸那孩子是由她姑媽搭把手帶大的。”
範尼也跟着勸，“是啊，梅蘭妮溫柔賢惠，帶她親侄子，再合適不過了。不說這些了，梅蓓爾要結婚了你說咱們送點什麼好？”
“我做了一張桌布。”英迪亞也開了口。
“那挺好，我做了幾張手帕，還繡了雙手套。哎呀，真好！梅蓓爾是我們幾個裏面最早嫁出去的。”範尼笑的甜蜜。“快點好起來，咱們還要做伴娘呢。”
梅蓓爾的婚禮簡單卻溫馨，最難得的是她穿着許久未見的白緞子婚紗，惹得不少姑娘紅了眼。
至此，無償提供了衣料的瑞德風評達到了巔峯，而後就因爲哄擡物價被議論紛紛，先是報紙上口誅筆伐，再是各家各戶的一致孤立和拒之門外。不過，他幫梅蘭妮贖回了結婚戒指，梅蘭妮放話，她的客廳永遠有巴特勒船長的位置。三大巨頭雖然不滿，但還是妥協於梅蘭妮的堅持。到底她人品夠硬，無人挑剔。至於瑞德是否和斯嘉麗調情就不在我的關注範圍內了。因爲我正絞盡腦汁地把生活所需儘可能低調化，還得和米德大夫鬥智鬥勇來摸魚請假。他準備讓我累死在醫院了，怎麼可能。
其實最難的是怎麼悄悄喫東西，唉，鄰居太熱情也不好，都沒啥隱私，於是我只能在飯點時往家門口補混淆咒，好歹讓我喫個飯先。
想起我那空巢老人的外公，我花心思給他做了絲綢的夾綿睡袍，還給他做了一身厚厚的呢子套裝和羽絨馬甲，再配上毛衣毛褲，圍巾、帽子和手套，也是厚厚一大包；另外準備了蜂蜜、秋梨膏、各種常用的感冒藥、咳嗽藥、消炎藥、消化藥等以及萬金油，貼好了便籤都裝進玻璃瓶裏排放好；又做了花生醬、果醬、栗子醬和黃豆醬，連着曬好的乾魚、火腿和醃蛋，叮囑皮克千萬小心，帶着傑克走一趟。
他們兩個一路抄小道，走夜路花了大半個月才返回，回來時趕了個驢子，帶來了滿滿兩大鐵桶煤油、一大包乾貝、蝦皮和兩麻袋幹海帶；私下裏還有兩支最新的來福槍、彈藥以及一把精巧的左輪□□，附帶大個子山姆。
“老爺不放心您，讓我來給您看家護院。”山姆笑的一臉誠懇。小姐送的東西樣樣都及時，雖說羅畢亞爾家不缺錢，可有些東西也不是那麼好買的。所以老先生起意給外孫女再派個保鏢時，他主動站出來了。別的不說，跟着小姐能喫飽穿暖啊。
我就呵呵，行吧。長者賜，不可辭。先把驢宰了喫，驢皮還能熬阿膠呢。我能保住只騾子已經是天大臉面了，若是添頭驢，保不齊就被強行徵了，那多心疼啊，還是祭五臟廟吧。
於是，除了曬一點驢肉乾，其他部分都一鍋燴了，連吃了兩天，人人喫的肚皮溜圓，連看門狼狗老鮑的磨牙骨都有着落。喫的蘇西膽戰心驚，喫的山姆熱淚盈眶。
連着一個多月的好喫好喝，我終於也能摸摸雙下巴感慨自己得到了休養。時局動盪，朝不保夕，還是對自己好點吧。
我非常真摯地勸蘇西：“媽咪，但凡咱們還能有東西喫，就儘量喫，別吝惜。喫飽穿暖少生病，在這戰亂中活下去纔是正經。”蘇西想想，應下了，只是這都是我們關起門來，悄無聲息地喫獨食，畢竟不患寡而患不均，若是分享給這些親朋好友，馬上我就真能餓死。我那偉大的老媽愛倫小姐就是這麼做的，一個苔拉恨不得養活整個羅斯窮博，自己都喫不飽了還一味救濟別人，實在是一言難盡。其實，哪家不給自己囤些東西，留點後路呢，也就她了，我有時懷疑她是不是對自己的人生絕望了，才這麼一股腦地奉獻，可真真燃燒自己，照亮別人。所以，我纔要把自己理出來，先把自己顧好了才最重要。
我本來還愁蠟燭不夠用呢，這下好了，我打了個煤油燈放在客廳。其他地方都換上了有棉芯的黃銅燈臺，燒一截剪一截燈花，其實很有意思。白天抽出一部分時間去醫院幫忙，剩下時間留在家裏紡紗織布，研究喫的喝的，過得簡單規律。
亞特蘭大的日子不好過，說是步履維艱都成，這裏是交通要塞，既要支援前線，還要保障後勤，忙死了。傷員越來越多，醫院人滿爲患。米德太太憐惜我還是個待字閨中的姑娘，強勢在米德大夫面前爭取，不許我多看傷員的身體，米德大夫雖然嗤之以鼻，但還是照做了，我能幫忙縫合傷口、簡單止血包紮已經幫了他大忙了。如今，能多得一個看顧都是奢侈了。一開始，我還很牴觸傷亡名單，後來聽多了，也就麻木了。除了捐出更多的布，我也做不了什麼。