趙小柱還是白鬍子老頭的造型，MP5挎在風衣裏面藏好快步進了別墅的車庫。他打開車庫的門，摘下脖子上的圍巾。一隊GIGN跟從地底下冒出來一樣從兩側的灌木叢當中閃現出來，隊長壓低聲音：“菜刀，你離開這裏。我們要進去清場，你的上司在那邊車裏。”
面目全非的白鬍子老頭看看路邊那輛奧迪A6轎車，又看看他們這些全副武裝的GIGN，嘆息一聲：“裏面的人都是女人和小孩，她們沒有武器。”
“我知道了，交給我們了。”隊長拍拍他的肩膀，帶着自己的小隊快速進入車庫，潛伏在虛掩的門邊。
趙小柱回頭看看他們，苦笑一下。他走向那輛奧迪轎車，車門打開。苗處微笑着看他：“菜刀，任務完成得很好。”
趙小柱沒有笑容，上車。從車窗裏面，他可以看見兩小組的GIGN正在靠近大門兩側，第一個隊員都舉着防彈盾牌，後面的隊員手持M4A1卡賓槍和MP5衝鋒槍虎視眈眈。他低下頭：“裏面的人沒有武器了。”
“他們是GIGN。”苗處說，“這是他們的標準程序。”
趙小柱看看那別墅，可以看見窗簾拉着。Laila應該帶着母女倆收拾好了，準備等自己開車到了門口就出門上車。但是自己不會去了，因爲自己把她們三個都出賣了……趙小柱不知道自己現在是什麼心情，總之沒有任務完成以後的輕鬆。
“開車嗎？”孫守江在前面問。
“不，等GIGN任務完成。”苗處淡淡地說。
趙小柱撕掉自己的鬍子，咬牙切齒：“你他媽的故意的！”
“怎麼？你是警察，不想親眼看見罪犯被捕嗎？”苗處反問。
趙小柱不說話。
苗處笑了一下，看着GIGN舉起了撞門閂。
門卻突然開了，GIGN一下子閃到了兩邊持槍對準門口。Audemarie抱着玩具熊走到門口，看着街道：“爸爸？”
她沒有看見爸爸，於是往外走了幾步。
“Audemarie！”趙小柱一下子就伸手去抓車門。
苗處一把抓他回來：“你要幹什麼去？”
趙小柱呆住了。
“你—是—警—察！”
苗處一字一句地說。
趙小柱呆在那兒，擡眼看見Audemarie目不斜視走到街道邊，看着兩邊在尋找他。他張開嘴，卻無聲。他不知道自己到底是什麼樣子的心情……門兩側的GIGN看着這個小女孩的背影，都屏住了呼吸。
Laila和Julie也往外走，Julie先出來：“Audemarie！你在那兒站着幹什麼？”
Laila隨後出來，她意識到不對勁，一轉臉看見了黑衣的GIGN。她剛剛張開嘴：“Mike—警察—”
一個GIGN一拳打了在她的下巴上，隨即兩名隊員抓住了她倒下的身軀，直接給她按在地上上背銬。Laila發瘋一樣喊着：“Mike—快跑—GIGN—”
Julie回頭驚呼，兩個GIGN衝過來直接撲倒了她。一名隊員搜身，另外一名隊員持槍對準她的腦袋。
Audemarie回頭，高喊：“媽媽—”
一名GIGN飛跑過去，抱起了狂奔的Audemarie往GIGN的衛生組方向飛跑。玩具熊掉在了地上，掉在了奧迪車的跟前。Audemarie絕望地叫着：“爸爸—來救我—”
奧迪車內，趙小柱隔着茶色玻璃看着Audemarie被GIGN抱走，還在叫着“爸爸”。他的眼淚一下子出來了，捂住了自己的臉。
孫守江開車，高速離開現場。趙小柱擡起眼回頭，看見現場已經一片GIGN的黑衣隊員。天空中也有一架黑豹直升機在緩慢降落，GIGN不敢冒險在地面帶走響尾蛇的女人和女兒，他們必須快速離開這裏。
Audemarie還在絕望地高喊着：
“爸爸—救我—”
2
穿着三沙迷彩服的趙小柱坐在戰術射擊場的木頭臺階上，靠着柱子抽菸。他又回到了“本寧堡”的遊騎兵營區，手裏抱着一杆沙漠迷彩色的M4A1卡賓槍，腳下是沙漠戰鬥靴。遠遠地，可以看見那些同樣穿着三沙迷彩服的“戰友們”在草叢當中奔跑着，叫嚷着美式英語，在打美式橄欖球。狼牙特種大隊的美式橄欖球隊是全軍有名的，是一個去美國西點軍校學習半年的幹部帶回來的。那個幹部趙小柱認識，是三營的營長劉小飛，自己的營長。這次沒有來，原因也許是一營長更適合這種祕密訓練。
那些戰友們在奔跑着，叫囂着，投擲着橄欖球。
趙小柱掐滅菸頭，目光憂鬱。
在他身邊的木板走廊上，整齊地擺着戰友們丟下的頭盔、M4A1卡賓槍和戰術背心等。他的胸條上寫着“MikeZhang”，這邊是“USARMY”“RANGERS”的臂章……所有的一切都跟本寧堡的2002年或者2001年的夏季傍晚，那個孤獨惆悵的美國陸軍一等兵一樣。
只是……他的內心很憂傷，無邊的憂傷。
從未想過自己的間諜生涯會是這樣的，雖然知道要不斷去出賣別人對自己的信任，但是，在自己的概念當中，要出賣的是類似響尾蛇這樣的殺手或者那些罪不容赦的毒梟，而不是Laila和Julie這樣的笨女人，還有Audemarie，那個還不到十歲的小混血兒。
內疚，負罪……一起涌上了諜報員菜刀的心頭。
他拿起可樂喝了一口，這段時間他已經習慣了美軍伙食。當時也是充滿了熱情和鬥志，但是現在不知道爲什麼，充滿了惆悵和迷茫，好像自己在做的事情不是一件正確的維護法律尊嚴的光榮使命，而是在違背自己的道德良知……
他低下頭，在某種程度上，他真的希望自己成爲響尾蛇……
走廊後面的觀察室裏面，穿着西服的苗處和穿着三沙迷彩服的孫守江在喝咖啡看電視。孫守江看着電視上的錄像，是調出來的CNN報道，畫面上是那些被美軍營救的孤兒。孫守江難以置信：“是真的……”
苗處不爲所動，冷冷看着電視畫面。
“我開始重新認識這條響尾蛇了。”孫守江苦笑一下，“看來他有時候還很善良……”
“我從來沒說過他是絕對的喪心病狂。”苗處喝了一口咖啡，“你也是老警察，很多時候違法犯罪的人並不都是喪心病狂的。這種事情你該見得多了，怎麼還會有這樣的心態？”
“他救了121個孤兒。”孫守江低下頭，“我實在不知道該如何評判他，他花光了自己的積蓄……三百萬美元，對於當時一個入行沒多久的行動間諜來說，不是個小數目。他爲了一個一面之緣的女人，還有121個瀕臨死亡的孤兒……說實在的，我都不知道自己能不能做到。”