塔娜手裏的餐叉差點叉到自己的喉嚨。這句話，似乎等了十多年。一旦聽到，居然很沒有現實感。就在一個普普通通的早餐，隨隨便便喫早餐的時候，他輕輕鬆鬆說出這樣的話，結婚。
塔娜放下手裏的刀岔，喝了一口牛奶，整理好心情，認真地問他，“你是說真的嗎？”
利昂的表情依然有點古怪，他站起來轉身離開桌子的時候說，“一會兒去珠寶店訂戒指。”
那天很晴，他們直接去到市中心一家蒲昔拉蒂珠寶店定了一枚超級粉鑽，一個月之後到貨。本來也有很多現貨可以選，但結婚是一件至重要的事，塔娜不想有絲毫馬虎。
訂下戒指，他們去“接吻與擁抱”喫飯。餐廳老闆是利昂昔日在國家隊的隊友克里斯，如今已抱着兩個孩子。等上菜的時候，利昂過去跟克里斯聊天，塔娜在靠窗的位置給一衆親朋好友打電話，告訴他們訂婚的消息。
“沒想到最後是她。”克里斯說過恭喜之後欲言又止，想了想還是問道，“如果你要找的女人是塔娜，何苦等到40歲？”
“什麼意思？”
“我不是說塔娜不好，她當然很不錯，長得漂亮，身材很棒，浮躁的年頭也過去了，可以安心過日子。但如果你要的僅僅是這樣，你的兒子現在都可以讓姑娘懷孕了。”克里斯覺得利昂白搭了這麼多年工夫，“當初我們一個個結婚，只剩下你，你說一定要等到生命中唯一的女人。我一直覺得那應該是一個完全不一樣的女人，我形容不好，但總之怎麼會是塔娜。塔娜是不錯，但她跟艾達她們有啥區別？至於讓你費這麼多年的力氣？”
“我也覺得，我實在不應該浪費那麼多年的力氣。”利昂淡淡地說，“有人告訴我，婚姻就是合適的時間遇見合適的人。我想現在是時候了，我不願意再浪費力氣了。”
“如果你決定了，那當然也是好事。”克里斯打開一瓶香檳，推給利昂，“萊斯禮的新聞你知道了吧？這小子終於有這樣的報應。”
“你不是還愛着莎曼吧？”利昂笑問克里斯。
莎曼曾是米蘭城的公主，她瘋狂了一衆男人，每當她開着跑車去訓練場找利昂，到處都躲不開愛慕的眼光，那時利昂聽到最多的話似乎就是“能不能幫我問問莎曼幾時有時間”。克里斯是一衆男人中的一個，莎曼卻偏偏愛上了萊斯禮，他們的合影見諸報端那一天，整個米蘭城的男人都失戀了。
“你的妹妹就是我的妹妹。”克里斯轉移了話題，多年前莎曼是他的一個夢，她永遠是他的一個夢。“不過玫瑰是怎麼回事？她以前不是你的女朋友嗎？那年你帶她回米蘭我們還見過面的。她什麼時候跟萊斯禮搞到了一起？萊斯禮居然把錢全留給了她，不過爲了錢也說不過去啊，錢你又不是沒有……”
“她不是那種人。”利昂打斷話頭，玫瑰和萊斯禮的名字扯在一起讓他的太陽穴嗡嗡作響。
“不是爲了錢又是爲什麼？難道她也愛上了萊斯禮，那種男人搞不好是有病的，不然好端端幹嘛自殺？”克里斯拍了自己的頭一下，“你說萊斯禮會不會是感染了hiv？”
利昂也拍了克里斯的頭一下，聲音高了幾分貝：“你能不能不要胡說八道了？”
利昂伸手抓住克里斯的衣領，鼻子對鼻子地與他對峙：“你能不能閉嘴？”
塔娜遠遠看見形勢不對，放下電話跑過來，“什麼事？這是怎麼了？”
利昂與克里斯又對峙了半分鐘，利昂突然鬆開手，覺得非常泄氣。克里斯對塔娜說，“沒事，我們開玩笑的。”
那頓飯終究沒有喫成，臨走克里斯擁抱利昂，拍拍他的肩膀。利昂明白，克里斯擔心他在做一件很蠢的事，他不知道。
走在街上，塔娜仍絮絮地對他說那顆南非粉鑽。利昂忽然想笑，有些女人的快樂竟可如此簡單，而現在他寧願要的也是一個簡單的女人，不會讓他覺得疲憊。
塔娜除了時裝美容雜誌從不看書，她看報紙只看娛樂版，她以爲內塔尼亞胡是一種酒，她最關心的是減肥，她經常抱着電話跟某某某某聊八卦一聊就是兩個小時，在她的生活裏不是自己的男朋友就是別人的老公男朋友。利昂覺得這很好。
他再也不必爲了某個不相干的國家是否該執行安樂死的問題與人爭執不休。
他再也不必爲了某人大選獲勝凌晨被人揪着耳朵叫醒。
他再也不必爲了看不懂她一夜一夜寫什麼而煩惱。
他再也不必爲了她的貧血擔心。
他再也不必爲了她痛。
玫瑰，萊斯禮，萊斯禮，玫瑰，這一切讓人厭倦透頂了。即使再愛一個人，也是會夠的。傷了那麼多次，即使對方是最親愛的人，也是會夠的。
真的是傷夠了。
天涯海角，不必再一起走了。
如果我這麼愛你，都不能讓你心甘情願聽我一次，真的是沒什麼意思了。
真的是傷夠了。
利昂回到家裏，坐到天黑，把早晨沒有收拾的報紙攢成一團扔進垃圾筒。
鑽戒在聖誕節可以拿到，利昂與塔娜的訂婚儀式安排在一月一日。還有一個月的時間，利昂帶塔娜回法國。他在法國的家，他和他媽媽的家，他和玫瑰的家，以後應該是他和塔娜的家了。她即將成爲他的妻子，他們將共度一生。聽歌劇看出戲，水晶燈下說天氣。
法國那所房子從前是美式，藍色地毯從臥室鋪到廳堂，傢俱雪白，枕頭鬆軟，是玫瑰喜歡的樣子。但塔娜看了，希望裝修成意大利樣式，紫色嵌花壁紙，華麗的原木傢俱，衣帽間一定要大，最好把書房也改造成衣帽間。
利昂一概說好，好，好。隨便吧，怎麼都無所謂。後來莎曼打電話來，說父親生病，要他回意大利。利昂索性把裝修的事全權交給塔娜，刷他的卡即可。他再也不想因爲房子裝修的瑣事煩惱了。
開車回米蘭的路上，利昂忽然想起有一年冬天他們去尼斯狂歡節，逛老城的時候買到一盞燈，串串琉璃亮片，光線籠罩繽紛清麗。還有那花瓶，爲了買一隻適合每日單插玫瑰的花瓶，他們走盡長街短巷。
他們，他和玫瑰，都是那麼不能將就的人，哪怕一隻花瓶也務求完美。但是到頭來，原來伴侶都是可以隨便找一個的。
克里斯說得沒錯，塔娜也好，艾達也好，她她她她其實沒有差別。以後她們的名字都是英利昂太太。