好像有人影在晃動，爲什麼？爲什麼在看我？下雨了嗎？
好冷。
“醒醒……醒過來……”
但是我就只想睡覺啊……
在一陣嗡鳴聲和霧靄之中，我看見一個女人，背對我坐在桌子前記日記，而我用盡力氣在她身後蹦跳——看我啊，看我，關注我，回答我……看我，回答我……看我……
看看我吧。
媽媽。
“……醒醒……給我醒過來……段裏！”
她沒有回頭，但是好像有道刺眼的陽光照進來，濃霧被衝破，嗡鳴聲戛然而止。
“喬治？”一陣撕心裂肺的疼痛攛回了我的意識，我認出了醫療翼的天花板，認出了按着我不住發抖的身體的龐弗雷夫人，我試圖讓自己平靜下來，但毫無作用。
“天哪——天哪——感謝梅林，她還活着……”
關梅林什麼事。
“還記得發生了什麼嗎……幫幫忙，先把血止住……記得我是誰嗎？”
“都出去……算了，你留下來吧……抓着她的手，別讓她睡。”
“我的梅林……這孩子太單薄了。”
“不，不，別給她施咒，保暖咒也不行……會起衝突的，不用擔心，你就待在這兒別亂動……她不是叫你的名字了嗎？”
龐弗雷夫人不停地說話，儘管大部分都是一些斷斷續續，意義不明的廢話。我好幾次不想再聽了，她就很用力地來拍我的臉，並試圖讓我喝掉什麼東西，我好像是吐了。
終於，不知道過了多久，我幾乎快分辨不出是冷和疼哪個更難忍受的時候，一隻手摸了摸我的頭。
“沒事了，睡吧。”
再醒來的時候，是個夜晚。
我試着碰了碰自己昏昏沉沉的腦袋，左胳膊這次從手指到肘關節都打上了繃帶，右側的腰腹部也是同樣的待遇，右臉頰一塊紗布……想起來了，那條倒黴的匈牙利樹蜂用尾巴打碎了我的掃帚，然後我撞在橋架上，掉進了黑湖裏。
簡直像個白癡一樣。
我的魔杖和刀掉到什麼地方去了？我小心地轉身去看牀頭櫃，魔杖安靜的躺在那兒，還有我的薄荷草手鍊——我把它戴了回去。唯獨□□不見蹤影。
我又試着把雙腿放在地上，腹部的疼痛差點把我從牀上掀下去——算了，算了，明天再找。
第二天，龐弗雷夫人的樣子就像是不認識睜着眼睛的我似的。
“早上好。”我眨了眨眼。
“好，好……我差點要被你嚇死了，感覺怎麼樣？”
“特別棒，”我撒了個謊，“您有看到我的□□嗎？”
“什麼，”龐弗雷夫人不滿地皺起了眉，“一把刀，你難道掉下來的時候還帶着一把刀嗎？你應該知道，如果傷口再深半英寸……”
“我又惹了很大的亂子，是嗎？”我小心翼翼地問。
“是的，嚴格來說——是的，沒人知道你爲什麼會在那個時候，出現在比賽場地上空那麼高的地方，”龐弗雷夫人做了個誇張的手勢，我馬上開始給一套合理的說辭打草稿，“但是，我保證，在你完全好起來之前，任何人別想把你從我的醫療翼帶走，問任何問題。”
“還有什麼？”她一下緊張起來。
我昏迷的時候是不是聽見了喬治的聲音？
“沒什麼，有顆牙太尖，磨得我嘴巴很疼。”我說。龐弗雷夫人鬆了一口氣。
龐弗雷夫人拒絕了我的一切探視，原因是她認爲我需要絕對的靜養，不能費腦子，不能爭吵，絕對不能發脾氣。
看來我在別人眼裏就是這種形象——一隻想努力擁有智商的憤怒巨怪。
等到我終於獲准邁出醫療翼的時候，剛好能趕上一場魔藥測試。
“聽着——不要跑，不要跳，禁止一切劇烈活動，儘量也少使用魔法。”龐弗雷夫人最後一次囑咐道，我回答說知道了，她的目光中充滿了懷疑。
我首先來到自己的儲物格面前翻箱倒櫃——沒有，沒有，沒有什麼帶來可怕消息的信件在裏面，全是一些不認識的人的舞會邀請，很好，我又一股腦地把它們推回了櫃子裏。
“盧克伍德，”我本來都要走了，斯內普的聲音冷不丁的在身後響起，我認命地閉了閉眼睛，“過來，和我談一談。”
“早安，教授。”我揚起一個微笑轉過身。
“這就是你向我承諾後的結果。”他沒有笑。
“我沒想到會這樣，這是個意外，你看……”
“對我——說——實話！”斯內普的聲音壓了下來。
“我還什麼都沒說。”
“你知道三強爭霸賽的項目有多危險嗎，在那個時間出現在場地上空——你要是想死，別費這麼多周折，我的辦公室有幾十幾百種毒藥給你挑選，”我靠在那些櫃子上，看着他，等他說下去，“你媽媽付出了那麼大代價，這就是她帶到世界上的生命？”
“就是她讓我去死的……”我說。
“你說什麼？”斯內普走近了幾步，光線本就糟糕的走廊顯得更昏暗了，“你把腦子摔壞了？”
“她叫我去死！”
“誰教你編你母親的瞎話！”
“用隱形墨水寫的，放在我牀頭她的相框裏，十二年。日記，前前後後四十二頁，我看了十二遍，寫我——這噁心的孩子。你要看嗎？你想看嗎？”我開始當他的面猛翻自己的口袋，當然從相框裏拿出來的那張紙條估計早飄進黑湖了，我只是耍小孩子脾氣，把袍子口袋翻出來，襯衣兜裏亂七八糟的東西扔在地上。
斯內普真的蹲下去一件件地篩那些物件兒，他幹這些事兒的時候，我仍倚着櫃子，別過頭，一副聽天由命的混蛋樣。
過了一會兒，他站了起來：“轉過來，別跟我擺出這副德行。”
“我死掉你不會不高興吧，”我沒聽，“一個本來就不該出生的人……沒人會不高興吧？”
“這是你的撒嬌方式？”斯內普依舊冷着臉，“故意找死，就爲了說一句‘我死掉沒人會不高興吧’？段裏，我問你，你是爲誰活着的？”
我不說話。
“爲那些讀預言家日報的人，爲我，爲你媽媽，還是爲了仇恨？把希望放在別人身上活該失望，無論你選了什麼路，那都是爲了你自己。”