技術翻譯部的幾個人走出辦公室前，陳然請了楊桃和部門裏的另一個男同事唐達在週六早晨陪他和元若顏一起到同傳室練習。
楊桃和唐達皆欣然答應了。
練習的資料是元若顏託元若宸幫她找來的在醫學界比較具有代表性的一些學術論文。
當秦瀟回402洗漱完畢換上居家服後，他便出了屋子在4樓過道上等元若顏。
他打開家門沒幾分鐘，元若顏和陳然也一起到了四樓。
女孩在看到他時，不自覺的彎了眉眼，“你回來了？”
秦瀟淡淡的“嗯”了一聲，面無表情的看了陳然一眼又繼續對他的女孩說道：“下午我給你發了消息說我今晚回來的。”
言外之意彷彿在控訴“你不僅沒回我消息，你竟然連我的消息都沒看。”
女孩帶着歉意再次開口：“噢...不好意思啊，我這幾天習慣了睡覺前才統一回復消息，白天手機調成靜音了，沒聽到響。”
秦瀟又“嗯”了一聲後再次打量似的看向陳然。
陳然輕笑一聲，“秦老師，又見面了，我來找若顏取點資料。”
秦瀟不做言語上的迴應，只是淡淡點了點頭。
此時女孩已經拿出鑰匙打開了家門，看向身後兩個男人：“進來吧。”
陳然見秦瀟看他的眼神裏帶着些不友好，轉頭語氣溫和的女孩說：“若顏，我就不進去了，我一個男人進獨居女孩的家裏不方便，麻煩你把資料送出來給我吧。”
女孩想了想，覺得陳然說得很有道理，“好的，那你稍等一下。”
然後又看向秦瀟，見秦瀟也沒有打算進門的樣子，她便急忙去臥室給陳然複印了一份第二天需要練習的資料。
門外的兩個男人還在“對峙”着。
陳然先開口打破了沉默，“秦老師是住在這兒？”
秦瀟傲嬌的朝402門口揚了揚下巴，“嗯，我跟顏顏住對門。”
陳然笑了笑，“沒想到像秦老師這樣的豪門貴公子會選擇住在這種普通的住宅區。”
秦瀟微微勾脣，“房子不過就是一個遮風避雨的地方，住在哪裏又有什麼區別呢？顏顏這樣從小被家人捧在手心的千金小姐不也住在這裏嗎？我一個大男人又有什麼不能住的？”
陳然疑惑，“千金小姐？”
秦瀟反問：“你...不知道她是誰？”
陳然：“我跟若顏不過也才認識一年多，我們是朋友和同事，但除了在公司以外，平時私底下相處的時間很少，相處的時候並未互相打聽過對方的家世。”
秦瀟一副“我很瞭解這個小姑娘”的模樣，“顏顏從小就很低調，從不喜歡把她的家世掛在嘴邊，外人不知道也很正常。”
陳然在聽到“外人”這兩個字時，眸光暗淡了許多，但臉上卻還勉強掛着淺淺的笑意，“也是，能跟秦老師從小就認識的女孩子，家世又怎麼會差。我不瞭解，只不過是若顏覺得這些跟我無關罷了。”
秦瀟感受到了陳然的失落，心裏暗暗竊喜，但說話時還是一副“安慰”人的模樣，“普通朋友和同事而已嘛，家世如何又不會影響到你們一起共事，你也不必將這些放在心上。”
隨後又擡頭看向秦瀟，“那秦老師呢？你跟若顏真的只是普通的鄰居關係嗎？”
秦瀟沉默着對上陳然的視線，片刻後，陳然又無力的輕笑了一聲，“我懂了。同爲男人，秦老師看得出來我喜歡若顏，可我同樣也看得出秦老師對若顏的心思並不單純。”
“所以呢？”秦瀟依舊定定的看着陳然。
陳然轉移了視線，雙手撐在過道的窗臺上看向遠方無邊的黑夜，“沒什麼。我喜歡歸我喜歡，可我也知道若顏不喜歡我，所以我不會輕易打破我跟她目前的關係。不出意外的話，以後我們會一直在同一個公司，甚至是同一個部門，我不會讓我跟她以後都不好相處。”
這話讓秦瀟有些動容，霎時間，似乎心裏對陳然都沒以前那麼排斥了。
再開口時，語氣友好了許多。
“顏顏是一個優秀的女孩子，她漂亮、善良、聰明、獨立、性格好，跟她接觸過的人會喜歡上她，這很正常。”
陳然有些悵然，“是啊，不知道以後哪個男人會如此幸運能得到這麼完美的女孩全身心的愛。”
秦瀟沒做回答。
兩人又各懷心思陷入了沉默。
一會兒後，女孩就拿着厚厚的一摞資料出來了。
兩個男人見到她時，各自收起了心底複雜的情緒。
她將資料遞給陳然，“師兄，原文和我翻譯出來的譯文都在這裏了，你回去看一下，如果有什麼問題，你再跟我說。”
陳然淺笑着接過資料，“好，那我就先回去了，明天見。”
“明天見。”女孩笑着迴應。
“嗯。”陳然又朝秦瀟微微點了點頭，快速進了電梯。
元若顏目送着陳然離開後，又看向秦瀟，“剛剛我看到你說項目順利拿下的事了，恭喜你呀。”
秦瀟輕笑一聲，沒對這件事做過多的解釋，轉而問道：“明天還要去公司啊？”
該不會又只是她單獨跟陳然去吧？
女孩乖巧的點點頭，“嗯，是啊，明天約了另外兩個同事陪我和師兄再練一下同傳。你呢？明天也還要加班嗎？”
秦瀟：“我不加班。如果你有需要的話，我可以陪你去。畢竟...我從小沒少去d國，對於他們的本土語言，我知道的應該比你們書面上學到的那些更實際一些。”
“不用，你剛回來，還是好好在家休息吧，我們也只練一個上午。下次有需要再叫上你。”女孩拒絕。
秦瀟頓時感覺失落落的。
“好吧，那...我在家帶叮寶，然後做好飯等你回來。”
元若顏：“叮寶在珊珊那裏，這幾天我太忙了沒時間陪它，我讓珊珊把它接走了。而且...我跟珊珊約好了明天中午要帶叮寶去寵物自助餐廳，所以...午飯...你就不用做我的了。”
秦瀟苦澀的點了點頭，輕聲說了一聲“好”後，一時竟不知道還能說什麼。
他不過才離開幾天，竟然在小姑娘這裏就已經沒什麼存在感了。