出於對我安全着想，阿克薩拉曾幾度叫我到防空洞裏去避一避，但我都非常婉轉地謝絕了她的好意。我之所以不願意去防空洞的原因很簡單：一是身體不適，不願意待在陰暗潮溼的地下室裏去；二是我還真沒把德軍的空襲當回事，在我的印象中，他們除了僥倖命中過一次克里姆林宮的廣場，就再沒有什麼航空炸彈落到過市中心附近，況且我所住的這棟房子從外表看格外堅固，如果不是被重磅炸彈直接命中的話，這裏的安全係數和防空洞差不多。
清晨，響了一夜的炮聲和炸彈的爆炸聲終於停歇了。我從牀上爬起來走到窗前，透過貼着米字形黑膠帶的窗玻璃向外看，只見外面霧濛濛的一片，五六米外就什麼都看不清楚了。以我在莫斯科待了五六年的經驗，這不是什麼晨霧，而是城郊遭到空襲地區的房屋和樹木燃燒所產生的煙霧。
昨天和弗拉索夫將軍分手的時候，他又沒告訴我說今天的工作安排，如今外面又是煙霧繚繞，肯定沒法出門了，還是繼續睡覺吧，把這段時間所缺的睡眠全補回來。想到這裏，我又心安理得地躺到牀上，繼續去夢周公。
平時在前線的時候，整曰裏神經高度緊張，老覺得睡眠嚴重不足，做夢都想哪天有機會的話，天天睡覺睡到自然醒爲止。沒想到有這種機會的時候，反而睡不着了。睡了半天爬起來，看了看牆上的掛鐘，居然才過了不到一個小時。
我望着雪白的天花板發呆，心裏在想着2010年那個高溫乾旱的夏天，每天外面也是煙霧繚繞，自己每天除了去市場，剩下的時間就窩在家裏，追看美劇《斯巴達克斯血與沙》。第一季只有13集，也稍微少了點，正在盼星星盼月亮地等着第二季正早點推出，沒想到主演安迪·惠特菲爾德約翰突然被查出患了癌症，於是新劇集的拍攝工作就被無限期地向後推遲了。現在又是幾個月過去了，也不知道那個男主角的病情如何了，第二季是否已經開始開機。唉，我困在這個沒有電視沒有網絡的時代裏，也不知道將來還有沒有機會回到屬於我的時代，這新的劇集我估計是無緣看到了。
反正也睡不着了，我索姓翻身下了牀，在屋子裏來回轉圈，想找點什麼事情來打發這無聊的時間。我無意中瞅到牆角不知道啥時候擺了一個半人多高的書架，反正我當時住這裏的時候，還沒有這個書架。架上密密麻麻地擺滿了書籍。我的眼前頓時一亮，兩步就跨到了書架前，查看是否有我感興趣的書。
書籍中數量最多的馬列著作，我不感興趣，直接忽略掉。其次是各種詩集，比如說普
我的手指從光滑的書脊上慢慢地滑過，輕輕地念着這些熟悉的作家名字和他們的作品：托爾斯泰的《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》，高爾基的《在人間》、《我的大學》、《母親》，肖羅霍夫的《靜靜地頓河》，奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》，莫泊桑的《俊友》，狄更斯的《雙城記》……
我左挑右選了半天，最後只抽了一冊《戰爭與和平》出來，特意查看裏面描寫波羅金諾俄法軍隊交戰的章節。托爾斯泰在紙上描述調遣軍隊，洞察統帥們的才智和心靈，並通過很多事例證明，任何軍隊侵犯俄國邊境，都將遭到滅亡和失敗。雖然他筆下描寫的只是自恃過高的法國拿破崙的軍隊，這支軍隊不能發動強大的突然襲擊，戰線拉得過長，漸漸陷進俄國的雪地裏，但如今逼近莫斯科的德軍的情形，和他老人家筆下所描寫的情節是何其相似啊。
一看起書來，這時間就混得特別快，如果不是阿克薩拉來給我送過兩次飯，我還不知道已經到了傍晚。正當我看到莫斯科發生大火，拿破崙軍隊被迫從燃燒的城市裏退卻時，門口傳來了輕輕的敲門聲。
我放下書，把頭轉向了門的方向，敲門聲卻停止了。我以爲是自己的幻聽，拿起書準備繼續看的時候，敲門聲又響了起來。這次我聽真切了，確實是有人在敲門，於是我站起身來，拿着書來到了門前，抓住門把手用力一拉，便打開了大門。
門口站着兩名穿軍大衣的軍人，因爲走廊上的光線比屋子裏暗，所以我一時間沒看清來的是誰。正在發愣的時候，對方先開了口：“您好，奧夏寧娜同志，我們又見面了。”說的是中文，一聽見這帶着湖北口語的聲音，我立刻便知道來的是誰了。
“原來是您啊，林將軍！別站在門口，快請進吧！”我趕緊招呼着兩人進屋。
等二人進了屋，我才發現他們穿的居然是蘇軍的軍大衣，而林師長的軍大衣上居然有紅色的菱形領章，我數了一下，上面有三個金星。看到他們的這身打扮，我不禁大喫一驚，驚訝地問：“林將軍，您怎麼這身打扮啊？”
翻譯主動向我做說明：“中校同志，我來向您解釋一下，延安方面已經同意林師長暫時留下，參加蘇聯偉大的衛國戰爭。我們今天去見過斯大林同志了，他親自授予了林師長中將軍銜，並讓我們換了裝。”
“哦！”我這才明白是怎麼回事，林師長同時被兩個國家授予了中將軍銜，雖然不敢說是絕後，但絕對是空前的。
“我們從克里姆林宮回來，路過這裏的時候，送我們的司機說您住在這裏，師長便提議來看看，順便和您聊聊天。”
;