聽了他這話，我不禁愣住了。這是怎麼回事，他爲什麼要把翻譯打發走啊？如果沒有翻譯在場的話，他怎麼和我交流呢？
“師長同志，”不光是我，連師哲也愣住了，他遲疑地說：“您不懂俄語，如果我走了，誰給您當翻譯啊？”
“這個就不用你擔心，服從命令吧。”
“是！”師哲無奈之下，只好向他敬了個禮，又看了我一眼，才轉身離開並順手帶上了房門。
我幫着林師長把脫下來的軍大衣掛到了門邊的衣帽架上，這纔看清楚，除了這身蘇軍的軍大衣，他裏面還是穿着灰色的八路軍制服。他坐在了桌旁，看見我有些拘束地站在一旁，便伸手向椅子一指，說：“請坐吧，奧夏寧娜同志，這可是您的房間，別太拘束，坐下來我們好好地聊聊。”我猶豫了一下，還是在他對面的椅子上坐了下來。
“我們可以開誠佈公地談談嗎？”他用誠懇地語氣對我說道。
我有些左右爲難，不知道該怎麼回答他，說俄語吧，他聽不懂；說中文吧，又怕嚇着他。所以只是安靜地注視着他，沒有說話。
他好像看出了我的爲難，笑了笑說：“奧夏寧娜同志，這裏就我們兩個人，您就不用掩飾了，我知道您懂漢語，而且還說得非常棒！”
我多少有點詫異：“林將軍？”這句話我還是用俄語說出來的。
他用平靜的語調說道：“昨天在辦事處見面時，您說的那幾句中文特別標準，絕對不可能是臨時學會的。而且在整個談話過程中，我也仔細觀察過您，有時師哲同志還沒有把我的話完全翻譯完，而您已經開始回答我提出的問題了。”
我對着他笑了笑，不置可否，將身體儘可能舒適地靠在了椅背上。表面上我雖然很淡定，但是心裏卻在進行着激烈的思想鬥爭，究竟能不能承認自己會說中文呢？
他接着說：“您放心，您懂中文的事情我會保密的，您沒看見我連翻譯都支開了嗎？這件事情只有您知我知，絕對不會讓第三個人知道的。”
既然他話已經說到這個地步，我再裝不懂中文就沒多大的意思了，況且我也相信他是一個一諾千金的人，說出來的話就絕對不會食言。於是我點點頭，用標準的普通話回答他說：“林將軍，您猜的沒錯，我確實懂中文。”
聽到我說得如此流利的中文，他感慨地說：“您的中文說得真流利，是跟學的？或者說您的父母有哪一位是中國人嗎？”
我心說我的父母都是中國人，我只不過是在借用別人的軀殼而已。但是嘴上卻只能說：“林將軍，我的父母都是蘇聯人。至於說到爲什麼會說中文嘛。”說到這裏，我略爲思索了一下，也就沒用以前的那個中國校工教我的理由，而是含糊其辭地說：“我幾個月前負過一次傷，傷勢很重，差點就沒命了，幸好被醫生搶救了過來。傷勢痊癒後，我突然就會說中文，我也不知道怎麼回事。”
他呵呵一笑，饒有興趣地重複着我的話：“負了一次傷，傷好以後就能說中文了。”然後調侃地說：“我也負過傷，同樣差點把命丟了，可是到現在還不會說俄語。看來老天還是挺照顧你的。”
“那你覺得莫斯科能守住嗎？”他終於問出了這個最關鍵的問題。
“這是當然，”我用一本正經的口吻回答說：“別看德軍如今攻勢兇猛，他們已經是強弩之末了，即使短期內能佔到優勢，取得一些小勝，但最終還是會在莫斯科城下碰得頭破血流的。蘇軍正在大量地向莫斯科城下集結，等到雙方的兵力和技術裝備大致相等的時候，就是反擊的最佳時機了。”
“可是！”他猶豫了一下，還是把話說了出來：“我剛得到消息，最高統帥部已經發布了命令，讓西方面軍動用了第5、第16、第30三個集團軍所部的十一個師部隊，在一週內對德軍進行了全面的反擊。”
“什麼？！”我猛地從椅子上站了起來，“準備對德軍進行反擊！我沒有聽錯吧？”
看到他肯定地點點頭，但我還是抱着僥倖的心理問：“林將軍，您的消息是從什麼地方聽來的，也許是訛傳吧。”
他搖搖頭說：“不會的，這是斯大林同志在接見我的時候，親口說的。”
我無力地跌坐在椅子裏，心想：完了，這十一個師全完蛋了。在我記憶裏，蘇軍是十二月初纔對德軍進行全面反攻的，整個十一月德軍都佔據着優勢，並一步步地逼近了莫斯科，從來沒聽說過蘇軍在這期間進行過有效的反擊。
屋子裏陷入了死一般的沉寂，我和林師長就這樣面對面呆坐着，誰也沒有說話。
過了好一會兒，他纔開口問：“你也覺得這次的反擊進行得太倉促了嗎？”
“不錯。”我毫不猶豫地回答說：“不光是太倉促了，而且是完全錯誤的一次軍事行動。反擊的失敗，會把我軍目前的預備隊全部消耗殆盡，後果就是德軍將在一
段時間內把握住戰爭的主動權，我們將不能不被迫向莫斯科方向繼續退卻。”
“在這種情況下，你還堅持莫斯科不會失陷的觀點嗎？”
“是的，德軍永遠不會佔領莫斯科。”我用肯定的口吻回答他說：“爲了保衛自己的首都，蘇軍將會戰鬥到最後一個人。”
“要知道從今天的會面的情況來看，即使你們的最高統帥對是否能守住莫斯科，也沒有十足的把握。可你，幾乎是不假思索地說，德軍永遠不會佔領莫斯科。好像是事先預知了戰爭的結局一般，難道你在無師自通學會中文的同時，也有擁有的預知未來的能力嗎？”
“您覺得呢？”我把難題推給了他。
“對了，有件事情我一直想請教你。”他沒有回答我的問題，而是聰明地轉移了話題：“我看過你在克里姆林宮的講話，裏面對蘇軍前期失敗原因的總結，和我黨主席在1935年遵義會議上的總結大體相同。按理說這次會議的記錄，雖然也抄錄給了蘇聯政斧，但能看到這份文件的人屈指可數，而你卻似乎對此次會議的內容瞭如指掌，在講話中曾多處引用了該內容。這到底是怎麼一回事，難道是英雄所見略同嗎？”
聽到他這樣問，我心裏暗暗叫苦，林總啊林總，這哪裏是英雄所見略同啊，我根本就是照搬主席的講話。雖然在這個時代，能看到主席講話的人屈指可數，可在我所處的那個時代，這些內容在歷史書都可以輕鬆地找到。