他15歲，媽媽快死了，她想告訴他某些非常重要的事情，但他卻聽不懂她在說什麼。他在睡夢中挪動一下身體，全身上下的疼痛讓他從半睡眠狀態進入了半醒的狀態。他痛得畏縮地顫抖一下。
阿修在薄毯子下面顫抖着。他的右臂擋在眼睛上，遮住燈光。他不知道德林沃德和其他人是不是都還自由，是不是都還活着。他希望他們平安無事。
左手中的銀幣仍舊冷冰冰的，他可以感覺到銀幣就在那裏，和他被毆打時一樣。他恍恍惚惚地想，爲什麼銀幣在他的體溫下一直沒有變暖。他又進入了半睡眠狀態，半睡半昏迷。隱約之中，銀幣、女王、月亮，還有卓婭的小妹，不知何故都纏繞在一起，組成一道從地底深處直達天空的銀色光帶，而他乘着光帶高高升起，將身體的疼痛、心靈的傷痛和恐懼遠遠拋下，他遠離痛苦，再次進入甜蜜的夢境……
從很遠的地方似乎傳來什麼聲音，但已經太晚了，來不及去琢磨這些聲音了，他已經沉入了夢鄉。
迷迷糊糊中，他希望那些人不要再來叫他起牀，然後繼續毆打他、衝他大聲叫喊。然後，他高興地發現，他真的睡着了，不再感到寒冷了。
有人在某處叫嚷救命，聲音很大。也許他是在做夢，也許不是。
睡夢中，阿修在海綿乳膠牀墊上翻一個身，發覺身體上又出現了幾處疼痛的地方。
有人在搖晃他的肩膀。
他想告訴他們別吵醒他，讓他繼續睡下去，別來打攪他。結果只發出一聲夢囈。
“阿修？”是勞拉在說話，“你必須醒來了。快點起來，親愛的。”
那一瞬間，他突然有一種如釋重負之感。好像他剛剛做了一個非常奇怪的夢，夢到了監獄、囚犯和接踵而來的衆神，而現在勞拉叫他起牀，告訴他上班的時間到了。也許上班之前他還有時間來杯咖啡，來個熱吻，或者不只是熱吻。他伸出手摸她。
她的肌膚冷得像冰，而且黏乎乎的。
阿修頓時睜開眼睛。
“這些血是打哪兒來的？”他問。
“別人的血，”她說，“不是我的。我身體裏裝滿了甲醛，還混合了甘油和羊毛脂。”
“別人是誰？”他繼續問。
“警衛們。”她說，“沒事了，我殺了他們。趕緊動起來。我想他們沒人來得及發出警報，從外面那兒拿件外套穿上，要不會凍壞的。”
“你殺了他們？”
她聳聳肩，有些尷尬地笑了笑。她的手看起來彷彿剛剛在畫手指畫，而且只用了一種顏料：深紅色。她的臉上衣服上沾着斑斑點點的紅顏色---她仍舊穿着下葬時的那套藍色套裝。阿修聯想起了文森特·梵高。想到文森特·梵高的畫，比接受血淋淋的事實讓人舒服得多。
“死了以後，你會發現殺人更容易接受些。”她告訴他，“我是說，消除偏見以後，死其實沒什麼了不起。”
“對我來說可是大事。”阿修說。
“你想留在這裏等早班警衛？”她說，“喜歡的話就留下好了，我還以爲你想離開這兒呢。”
“他們會認爲是我殺的人。”阿修呆呆地說。
“也許吧。”她說，“穿上外套，親愛的，否則你會凍僵的。”
他自己的外套掛在衣架上，錢包還在口袋裏，顯然沒有人動過。勞拉撕開兩個裝着糖果的紙盒。
直到現在，阿修才能好好看看那幾個警衛。他們穿着深色迷彩裝，上面沒有任何官方標誌，讓人無法辨別他們到底爲哪個政府部門工作。光看打扮，他們完全可能是週末來打野鴨的獵手，爲了打獵特意穿的迷彩服。
勞拉伸出冰冷的手，把阿修的手抓在手心裏。阿修送她的那枚金幣，她已經用一根金鍊子穿起來，掛在脖子上了。
“很漂亮。”他說。
“謝謝。”她甜甜一笑，美麗動人。
“其他人怎麼樣了？”他問，“德林沃德和其他那些人？他們在哪裏？”勞拉遞給他一把巧克力棒，他揣進衣服口袋裏。
“這裏沒有其他人，只有很多空牢房，其中一間關着你。哦，對了，有個警衛去一個空牢房看雜誌**，被我嚇了一跳。”
“你在他**的時候殺了他？”
她聳聳肩。“我想是吧。”她有些不太自在地說，“我擔心他們會傷害你。得有人保護你纔行，而我說過我要守護你，是不是？給你，拿着。”她遞給他一些內含化學藥品的手腳保暖墊：薄薄的襯墊，只要拆掉封條，它們就會自動升溫，能保暖好幾個小時。阿修把它們也都裝到口袋裏。
“守護我？對，你是在守護我。”他說。
她伸出手指，輕輕撫摩他左邊眉毛上方的傷口。“你受傷了。”她說。
“我沒事。”他說。
他打開牆上的金屬門，門緩緩打開，門口距離外面的地面還有四英尺高度。他跳了下來，感覺下面的地面鋪着一層沙礫。他抱住勞拉的腰，把她抱下來，像過去一樣，想都沒想就把她抱下來了……
月亮從厚重的雲層後面露出來，低低懸掛在夜空中。月亮快落下去了，但灑在雪地上的月光還是很亮，周圍看得很清楚。
他們出來的地方原來是長長一串塗成黑色的貨運火車的一節車廂，火車停在或是被遺棄在一片樹林旁邊。很多節車廂一直伸展到樹林裏，超出他的視力範圍。原來是被關在火車車廂裏，他早該猜到的。
“你到底是怎麼找到我的？”他問他死去的妻子。
她緩緩搖頭，似乎覺得這個問題很可笑。“你跟黑暗世界中的燈塔一樣閃閃發亮。”她告訴他，“找到你一點兒也不難。好了，快點走吧。儘可能走得遠遠的，越快越好。只要別用信用卡，應該不會出什麼事。”
“我該去什麼地方？”
她一隻手插進她糾結成團的頭髮，把一縷頭髮從眼前撥開。“公路在那個方向，”她告訴他說，“該做什麼儘管做，別有什麼顧忌。辦得到的話，偷輛車子。向南邊走。”
“勞拉，”他遲疑了一下，問道，“你知道這是怎麼回事嗎？知道這些人都是什麼人嗎？你殺的人是誰？”
“是的，”她說，“我想我都知道。”