就在同一天，坎農將第一次率領德比郡（Derby）出戰英冠，對手是維岡競技（Wigan Athletic）。不過，坎農特意將出任德比郡主教練的新聞發佈會提前了一天。而在新聞發佈會上，記者們的焦點始終放在他離開普利茅斯這件事上。
“坎農教練，聽說你是因爲和主教練餘力不和，所以纔會離開普利茅斯，有這回事嗎？”
“是，我確實看不慣餘力。他好高騖遠，腦子裏光有空想，但從未付諸於行動。要我說，他根本沒有當主教練的資格。可他偏偏卻當上癮了，總是一副老大的樣子，什麼事都要插一手，還不容別人質疑他的想法。”
“可他的帶隊戰績非常好，這一點你又怎麼解釋？”
“本身普利茅斯隊的紙面實力就很強，拿到一個好成績是理所應當的。更何況，後面還有我的功勞。要不是我幫他管理球員，有針對性地訓練，他也不可能有這樣的成績。”
“聽說普利茅斯的新任助理教練將是一位女性，對此你怎麼看？”
“這是餘力一貫的做事風格，武斷、任性、不負責任，你們見過英國足壇有哪傢俱樂部的助理教練是女的嗎？沒有。他這麼做無非就是博眼球，同時轉移你們的關注點。”
“你是指……你離開球隊的消息？”
“那當然，這支中國人的球隊黑幕太多了，我每次比賽跟你們說一條都說不完。他們一定是擔心我捅出真相，所以先發制人，讓你們都去關注那個女助理教練，而不是餘力和球隊的問題。”
一說到黑幕，大家的興奮勁就上來了。但坎農卻拒絕了所有人，直接讓主持人宣佈發佈會結束。
“這貨真是個心機婊！”倪一郎看着電視上的坎農說，“說了有黑幕，又故意不說，擺明了吊大家胃口。我看這段時間，俱樂部是擺脫不了黑幕這個詞了。”
“沒想到坎農這濃眉大眼的也叛變革命了。”姜弘一說，“平時賣一賣和藹爺爺的人設，結果背後竟然是老奸巨猾的變態教練。”
餘力走過去關掉電視。
“這世上你想不到的事情還多着呢。你看，這是什麼？”
餘力從口袋裏掏出兩張票，遞給了姜弘一。
“音樂劇《羅密歐與朱麗葉》！天吶！大腿你從哪兒搞來的？我前兩天去買都已經賣完了。”
“這個我自有辦法，你拿着吧，快去找你的小姐姐一起去看。”
“嘿嘿！”姜弘一憨憨地笑了，“一會兒就送到她房裏！”
“嘖嘖嘖，還送到房裏，你還想做什麼？”倪一郎說。
“嘿嘿……嘿嘿嘿嘿”
姜弘一拿着票光顧着笑了，似乎沒聽到倪一郎的話。
“對了大腿，坎農這麼說，你心裏就不生氣嗎？他這完全就是信口雌黃，胡編亂造！”
“生氣又怎麼樣，我也在明天的新聞發佈會上回應一下？說實話，打嘴仗其實挺無聊的，況且明天的主角是師姐，不是我。”
“你以爲記者們會乖乖地把注意力
放在師姐身上？你想得太美了。”
……
餘力在第二天的新聞發佈會上確實一言未發，但他的沉默卻成了記者們發揮想象的空間。賽後新聞寫什麼的都有。
“宮心計：餘力聯合中方教練逼走坎農”
“中方教練獨掌大權，普利茅斯排外傾向嚴重”
“餘力與坎農不和，戰術分歧或成最終原因”
“餘力默認與坎農不和，面對質疑一言未發”
……
沒有一個人提到蘇小柴上任的特殊意義，也沒人提普利茅斯5比2大勝溫布爾登，進軍足協盃第三輪。餘力有些納悶，國外記者不應該對男女平權這樣的話題非常敏感嗎？那麼有社會性的話題爲什麼沒人去報道？
坐在沙發上的倪一郎解釋道：“男女平等這種事，讓大報紙去寫就行了，而且最多寫一欄，也就完事了。但將相不和，黑幕橫行這些事，那些小報逮住就能寫好幾篇，當然不會去管什麼男女平權這種話題”
“只能說這些人真他媽無聊。我也是作，竟然還在心裏跟他們較勁。這種事……只會越想越心累。”
餘力拿起面前的啤酒灌了一口。自從坎農的事情發生後，每天都得喝點酒才能睡着。餘力表面上似乎沒受影響，心裏其實亂得很。
坎農是誰？是朋友、陌生人還是敵人？
足球的世界，是想象中那麼純粹，還是如坎農口中所說那般黑暗？
足球的真諦（終極目標）是什麼？是贏？是踢得漂亮？還是什麼？
經過這麼一件事之後，餘力像是經歷了一個由生到死的過程。當坎農把那些事一件一件告訴餘力的同時，餘力內心對於足球的熱愛在一點一點消逝。到最後，心中沒了方向、激情，只剩一片死灰。
餘力很累，他甚至想過要回到現實世界，再也不回來了。但這一次設定的時間是一年，時間才過了一半。沒辦法，他只好繼續過着這主教練的生活，但他換了一種“不累”的方式。
“對了，萌叔狼少。冬季轉會還有一個月就開始了，早點準備起來吧。”
往後的日子，餘力變得像是一個與世無爭的隱士。他每天兩點一線，往返於住處與俱樂部之間。在俱樂部，他只管球隊的訓練與比賽，其他事一律不管。
餘力的生活中少了無盡的算計，少了無聊的記者，少了情感的牽絆，這樣的日子似乎過得飛快。可是餘力卻越來越迷茫。即便餘力一不小心拿下四連勝，憑藉着場均4球的恐怖火力拿到12月份的最佳教練獎盃時，他也根本提不起興致來回答記者的問題。他還記得九月份的最佳教練獎盃送到他手中時，他開心地像個孩子，臉上的表情就像是實現了人生終極目標。那時候的他想要成爲最好的教練，想有朝一日帶領中國隊闖進世界盃。但現在，坎農的事讓他內心非常疲憊。他已經沒有什麼心思去爭最佳，也就沒有了目標與動力。
餘力的問題倪一郎和姜弘一都看在眼裏。
“去度假吧，大腿，好好調整一下。”倪一郎說。
“就是說，該度的要度的！我已經幫你跟舅舅請假了，球隊的事就交給我們吧！”姜弘一說。