这是大半年之后的事情，达力满11岁的时候。
故事的开始还是很令人满意的。达力生日这一天，德思礼夫妇在排除了种种可能性之后，不得不带着哈利和爱米丽一起去动物园。
在路上，弗农姨父一边开车，一边对佩妮姨妈抱怨摩托车们。“疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时，他说。
“我梦见过一辆摩托车，”哈利突然想起自己的梦，说，“那车还飞呢。”
弗农姨父差点撞到前面的车上。他从座位上转过身来，朝哈利大喊大叫：“摩托车不会飞!”
达力和他的朋友皮尔吃吃地笑起来。
“我知道摩托车不会飞，”哈利说，“那只是一个梦。”
他想，要是什么也没有说就好了。比问问题更让德思礼夫妇恼火的就是他总说些违反常规的事情，不管是做梦梦到的，还是从动画片里看来的——他们认为他总有可能产生危险的想法。
但爱米丽凑近了些，在他耳边轻声说：“我也梦到过，会飞的摩托车。梦到好几次。”
哈利马上高兴起来——只有爱米丽和他是一样的。他们同样偷偷嘲笑达力的体重和脑瓜，同样造成着弗农姨夫所谓的蠢事怪事，同样与周围的一切格格不入。最重要的是，他们经历着同样的命运。
有几次哈利和爱米丽能单独呆在一起的时候，他们讨论十年前的那场灾难，尽管没有人记得什么。哈利拼命回忆时，常常能想起一道耀眼的闪电般的绿光，前额上一阵火辣辣的疼痛。爱米丽回忆时则通常什么也想不起来。
“或许那是因为车祸的时候我并不在车上。”爱米丽告诉哈利，“我最早的记忆就是我们大概两岁的时候，达力在后面追我们，你拉着我踉踉跄跄地逃跑。”不过她也能够感受到记忆的不同——在她拼命寻回生命最初的记忆时，有时会感受到一种棉花糖般的温暖和柔软，与在德思礼家冷冰冰的生活完全不同。“或许那就是有父母的感觉吧。”
因为上次没有机会进入爬虫馆参观，这次哈利和爱米丽对爬虫馆格外感兴趣，尽管那些蜥蜴和蛇使爱米丽有些毛骨悚然。
“有玻璃呢，放心好了。”哈利安慰着爱米丽，从达力和皮尔余下的空隙里伸长脖子去看一条巨蟒。
爱米丽发现哈利正发出咝咝的声音，那条巴西巨蟒能听懂似的应和着他。“你在和蛇说话吗哈利？”爱米丽悄声询问，像哈利那样把手放在玻璃窗上。
她发誓有一秒钟她摸到了冰凉的玻璃，但下一刻手指所触就是虚空。——蟒蛇柜前的玻璃不见了，巨蟒迅速伸展开盘着的身体，溜到地板上。整个爬虫馆的人都尖叫着向出口跑去。
如果达力的生日以这惊险一幕告终就算是最好的了，但往往天不遂人愿。回去的路上，爱米丽还在想哈利跟蛇对话的事，不幸的是达力和皮尔也发现了这一点。于是——
“去——储物间——待着——不准吃饭。”弗农姨父勉强说了一句就倒在了扶手椅里。佩妮姨妈则负责用恶狠狠的眼神把爱米丽驱赶回阁楼上。
爱米丽躺在床上盯着窗外夜空。当天光足够暗也就是夜足够深的时候，她轻手轻脚地下了楼。
“哈利。”她摸黑打开储物间的门，递过一个从厨房偷拿来的布丁。但不知她戳中了什么，哈利闷哼一声。“哦，抱歉。”
不过这次夜谈还有更重要的事。在小爱米丽看来哥哥是非常优秀的，但蛇语这一点完全在她意料之外。
哈利并不认为这有什么特殊：“我觉得这非常简单和自然……也许你只是还没有学会运用它。”于是爱米丽选择相信。不过，“我想我是永远也学不会了。”她沮丧地说，“我一点感觉也没有。”
哈利花了小半个晚上来安慰她，告诉她说她是妹妹所以很多事情没有必要学会。