四个孩子和洛哈特站在门口，狼狈不堪。哈利一手拿着分院帽，一手拎着一把剑，身上沾满淤泥和血渍。金妮站在一旁无声地哭泣。一身是土的罗恩担下了搀扶爱米丽的重任，爱米丽正靠在他肩上，痛得浑身颤抖——她身上至少有两处骨折，同样是血和泥水混在一起。只有洛哈特还和蔼可亲地笑着，自得其乐地哼着小曲儿。
“金妮！”韦斯莱夫人一声尖叫，猛地跳起来抱住了小女儿。麦格教授用手揪住胸口，大口大口地抽着冷气。先前离开的邓布利多教授此刻站在壁炉架前，微笑地看着他们：“见到你们真高兴。”
他轻轻抬手，拦住又要去拥抱其他三个孩子的韦斯莱夫人：“莫丽，请先别急，我想爱米丽需要一定的治疗。”他示意罗恩扶着爱米丽坐到麦格教授对面的椅子上，抽出魔杖在她手臂和脚踝处划出复杂的花样。爱米丽掐着手准备缓过一阵剧痛，但神奇的是眨眼间疼痛就几乎消失了。
“如果有什么做得不好的，请原谅，这不是我的专长。”邓布利多教授脸上露出笑容，朝爱米丽眨了眨眼。爱米丽松了一口气——还好邓布利多没有把她送去庞弗雷夫人那儿。她可不想在这样的时刻被困在校医院里……
哈利放下分院帽、银剑和已经残破的日记本，开始讲述这一年来他们调查密室的经过。不得不说，这是一场旷日持久的校规破坏活动，爱米丽一边擦拭着自己的金合欢木魔杖一边想。但当哈利讲述到他们去向洛哈特求助却险些被洛哈特消除记忆时，爱米丽重重地将没有受伤的那边胳膊肘砸在了桌子上。桌子的主人麦格教授连眉头都没有皱，只冷冷盯着还一脸茫然的洛哈特。爱米丽转向洛哈特那张迷倒过无数女巫的脸，认真思考是对他施个蛰人咒还是直接照脸上来一拳。
最终金妮被韦斯莱夫妇领走了，莫丽·韦斯莱在离开前给了爱米丽一个拥抱。她眼睛里含着泪花，捋了捋爱米丽的头发。爱米丽看着韦斯莱夫人的眼睛，忍不住想到自己金发的用着柏木魔杖的妈妈。她揉揉泛酸的鼻子，笑着挥了挥手。
邓布利多教授给他们三个每人加了二百分，他们还都获得了对学校的特殊贡献奖。（“如果他们不能把里德尔的特殊贡献奖奖牌从奖品陈列室里撤出去的话，我希望我的那块离他的远一点。”爱米丽以严肃的语气告诉另外两位获奖者，然后三个人一起大笑起来。）
最终，校长要单独同哈利谈几句。爱米丽被邓布利多放在凭空变出的担架上，由罗恩送去了校医院。他们都急不可耐地想见到已经喝下曼德拉草药剂的赫敏。爱米丽向庞弗雷夫人隐瞒了自己原先的伤势——她可不想再校医院里躺上一周。
“说真的，在经历了这么惊心动魄的一年之后，我居然觉得看洛哈特玩小把戏也是一种乐趣。”爱米丽盯着校医院洁白的天花板小声说。赫敏红着脸，轻轻锤了她一下。爱米丽带着不怀好意的笑容告知她离考试还有两天，然后在赫敏的尖叫和庞弗雷夫人不满的喊声里说，自己为她留了每一科的笔记。
“从来没有哪次学院杯得主领先六百分——我是说，这打破了霍格沃茨的记录，对不对？”罗恩脸上带着鲜艳的粉红色，在弗雷德和乔治面前晃来晃去，直到被他们拍进装三层蛋糕的碟子里；哈利兴奋不能自已地对爱米丽讲述他拔出的那把宝剑属于戈德里克·格兰芬多（他总算摆脱了斯莱特林的阴影），还有他如何拯救了家养小精灵多比；凌晨海格终于从那该死的阿兹卡班回来了，把哈利、罗恩和爱米丽轮流放到他的肩上，爱米丽不得不紧紧抱住海格的脖子。
“每一年结束时都有不同的惊喜，是不？”爱米丽一边说一边漫不经心地戳着她之前打算用来练习恶咒的茶杯，把它们都变成老鼠。“嘿斑斑，不要混在这堆老鼠里，当心我把你变成了茶杯！”
斑斑嗖地逃开了，爱米丽不好意思地朝罗恩笑笑。
“不知道今年有什么办法熬过这个暑假。”哈利惆怅地望着霍格沃茨特快车窗外飞快掠过的田野。
“我真不想给德思礼们好脸色看……”听到这话，爱米丽有些烦躁地扯了扯金红色领带，“去年暑假真是受够了……不对，这十二年都受够了。”
“小爱米丽，你在心烦吗？”
“你在无聊吗？”
“来享受我们的无私帮助吧！”
听声音就能判断出来者。果然，车厢里的人回头看去，包厢门口探进两个一模一样的红头发脑袋。
弗雷德或者乔治，谁知道他们谁是谁，从包里掏出一串费力拔烟火：“这是最后几支了，送给你俩，让你们家那几个麻瓜感受一下魔法的魅力。”
爱米丽想象着“费力拔博士自动点火、见水开花神奇烟火”在女贞路4号佩妮姨妈一丝不苟的草坪上炸开的景象，不禁咧开了嘴角。不过她还是真真假假地抱怨着：“我看你们还是觉得让我去学古代如尼文，心怀愧疚吧……”
他们相互练习了缴械咒，哈利对这个咒语掌握得非常漂亮。赫敏巧妙地想出了用粘贴咒把魔杖固定在手上的招数来对抗这个咒语，但没有人敢去试验——不得不说从前大概没有哪位巫师想到过这种方法。
爱米丽用魔杖指着茶杯变成的老鼠，逐一对它们用了‘昏昏倒地’。这可是入学以来第一个让爱米丽意外吃瘪的咒语（“不会是最后一个的。”弗雷德说，然后收获一记白眼），她从那天起就一直在练习，哈利为此贡献了包括杯子在内的不少杂物。已经恢复活泼开朗的金妮这时有些脸红，爱米丽无所谓地摇摇头，一把搂住了她。
列车驶进9又3/4站台，暑假来临了。它是一段终结，也是一段开始。