“驅，你受傷了嗎，你怎麼了？”
“第二發怎麼也躲不過。沒什麼大不了的。”
我驚慌失措，聲音高亢，但驅還是冷靜得讓人討厭，不改半點他那不流露半分感情的語調。直到這時，我才終於理解剛剛發生了什麼。
我們被人從路過的汽車車窗中狙擊了。那個短暫的爆炸聲就是槍聲。而察覺到了危險的驅，爲了保護我而把我壓倒在了地上。
“糟糕了，驅，你要死了！”
已經流到腳邊鋪路石上的血，還有驅那蒼白而無血色的臉，讓我以爲青年已經瀕死了。我跑到他的身邊，帶着哭腔叫道：
“不要死，不要死啊。”
青年的嘴脣輕微地歪曲了，就好像是棺材中的死者臉上浮現的淺笑，讓我不寒而慄。之後驅微微側身，在我耳邊小聲說道：
“娜迪亞，那個女人的事你不能跟任何人說，知道了嗎？”
這句話帶着讓人無法違抗的意志。我就像個被叱責的小孩一樣，忘我地點了點頭。溫熱的微風在黑暗中吹過，吹起了我的頭髮，又消失了。我喉頭充斥着某種讓人窒息的東西，讓我無法高聲尖叫。直到這時，無法抑制的微小震顫纔開始席捲我的全身。
啓示錄四騎士彷徨的殺戮之夏，這只是一個不吉的最初預兆。
以中世紀異端清潔派的聖地，南法蒙塞居爾爲舞臺上演的慘劇，其序幕在六月的巴黎無疑已經展開了。在六月二十一日的深夜，阿爾伯特一世路上射中了矢吹驅的槍擊，既像是對之前約一個月裏發生的事情的第一次中期結算，也是即將到來的蒙塞居爾連續殺人事件的血淋淋的開端。“啓示錄之夏”的序幕，沾上了矢吹驅這名“墮天使之冬”的告發者所流的血，沉重地降下了。
巴黎被近年罕見、瘋狂的酷暑襲擊後的五月的最後一天，我沒有參加利維耶爾教授的講座，直接走向了奧德翁后街的咖啡店。我只是從地下鐵奧德翁站下了車，爬了一段短短的斜坡而已，就已經滿身是汗了。街景就像是透過白色的火焰觀看一般，在我眼前不停地搖晃。到上個星期爲止五月美麗的巴黎，一轉眼間變成了酷熱的地獄之城。
“這可熱得真夠嗆啊。”
我避開日曬，在店的最裏面找了個位子坐下，幾個男人粗暴的說話聲不由分說地傳入我的耳中。兩個男人坐在吧檯喝着酒，前額禿了的上了年紀的男人正在對一個微胖的年輕男人說話。兩人都敞開着被汗沾溼的污穢的藍色工作服，胸前濃密的胸毛上凝聚着無數汗珠，讓人看了就覺得悶熱。
“這個啊，是老天爺發瘋了。你知道是怎麼回事嗎？”
“不知道。”年輕點的那個人搖了搖頭。
“地中海給石油燒乾，變成沙漠了。”
上了年紀的男人拿着一塊皺巴巴、黑黝黝的髒手帕粗魯地擦了擦額頭上的汗，故作誇張地皺起了眉。他顯然是那種街頭巷尾常見的萬事通，對着無知的同事披露點報紙雜誌上的，或者是書上看來的一知半解的新知識，以此爲人生樂趣的那種人。我家所在的蒙馬特區的后街咖啡店裏，這種可愛的博士們也不少。這個男人謎語般的話勾起了我少許的興趣。
“看你說的，海怎麼可能變成沙漠嘛。”那個給人有點笨重印象的微胖的年輕男人搖着頭反駁他。
“可就是會，因爲石油。知道嗎，是這樣的，你給我聽好了。
“夏天，風是從南往北吹的。空氣從非洲的高氣壓帶吹向北海的低氣壓帶，平時非洲的熱空氣經過地中海的時候，會吸收水蒸氣，稍微降點兒溫，所以這一帶也會下雨。可是啊，地中海的表面給石油污染了，就亂套了。就好像海面讓油給封住了，水蒸氣蒸發不出來。你就當乾巴巴的撒哈拉沙漠一直延伸到了地中海就行。這樣一來，馬賽也好巴黎也好，都變成非洲的一部分了。雨又不下，涼爽的風也不吹。這鬼天氣就是這麼來的。地中海因爲石油變成了沙漠。”
“對，石油。從中東運過來的石油把地中海污染了。聽人說，意大利的海已經髒到遊不了泳了。”
兩個男人說了這麼一輪話，在碟子上丟下幾枚黃色的銅錢，一邊大聲詛咒着這大暑天一邊走出了店門。他們說的話似真非真，我也不能確定。下次見到信仰環保主義的醫學生的時候問問他吧……
驅準時抵達了。他直接坐到我的身前，二話不說就要開始日語的課程。我從正面凝視青年冷漠的臉，一字一句地說：
“今天沒有作業，也沒有日語課。我有話要跟你認真地說一說。行不行？”
走出店門，我們順着上星期走過的路，走向盧森堡公園。跟那時不同的是，時間已經接近黃昏，白熾的太陽還是發了瘋一般燒灼着一切，街上到處都聞得到潮溼的汗味。公園旁的小路快到聖·米歇爾街處，是我忘不了的一個地方。
在公園的鐵柵欄旁邊，我向驅發問了。
“在這裏，我向你說過很過分的話吧？”
那是上個星期的事，我忘我地向驅這樣嘶喊：“是你，是你殺了他們。不只是馬蒂爾德，安託萬和吉伯特也是你殺的。他們本來可以像巴特夫人那樣，在某個角落裏痛苦地苟且偷生的。而你，卻冷酷殘忍地把他們逼得走投無路。他們不管過了多久，不管去到哪裏，都能感覺到你的冰冷視線，就好像粘附在他們背上一樣。面對你審判般的視線，他們只能一頭撞向毀滅，一邊叫喊着，‘我們不是犯罪者，我們沒有犯錯’，一邊帶着絕望的氣焰向前猛衝。而你則冷酷地向他們索要證據。‘要是你們說自己不是犯罪者，那就證明吧，把證據拿給我看吧。’他們已經無法可想了，然後，然後……”
……然後，拉魯斯家殺人事件的兇手安託萬和吉伯特，選擇了跟馬蒂爾德的自殺並無二致的死法。兩人都是我的親密友人，安託萬甚至是——對，“友人以上”。
拉魯斯家的事件始於去年年末的一個寒冷的夜晚。安託萬·萊特爾是我在巴黎大學的同學，他在巴黎有兩個很有錢的姨媽——奧黛特·拉魯斯和喬瑟特·拉魯斯，這兩人收到了本來已經死掉的人從西班牙寄來的一封不祥的恐嚇信。不久之後，姐姐奧黛特在愛德華廣場附近的豪華公寓中悽慘地被殺，變成了無頭屍。妹妹喬瑟特，則在案發前夜神祕失蹤了。
負責搜查奧黛特·拉魯斯無頭屍一案的，是巴黎警察局的莫格爾警督——我的爸爸，還有我爸爸多年來的拍檔巴爾比斯警司。警官們通過常識性的判斷，認定失蹤的喬瑟特是殺害奧黛特的兇手，展開了圍捕。可是儘管警察局使出了全力反覆搜查，嫌疑人喬瑟特·拉魯斯還是不知所蹤。
之後，喬瑟特的情夫安德烈·德·拉布南在歌劇院廣場高級酒店的一個房間裏被炸死，喬瑟特的毆殺屍體也在布洛涅森林裏被發現了。搜查當局斷定拉魯斯家連續殺人事件的真兇是奧黛特的情夫，實業家杜魯瓦，後者因資金週轉問題陷入了苦境。而顛覆了警察的斷定，使用了嚴密的推理指出誰也沒料想到的真兇的人，是神祕的日本青年矢吹驅。將矢吹驅牽扯入案件的，是心裏對業餘偵探懷着孩子氣般憧憬的我自己。最後驅告訴我的事件真相，帶來了足以讓我一蹶不振的強烈衝擊。
真兇是我的友人安託萬、吉伯特和馬蒂爾德。他們是名爲“赤色之死”的祕密恐怖組織的成員。驅採取了幾乎可以稱爲冷酷的態度，逼迫主謀馬蒂爾德執行了謎一樣的自殺。把安託萬和吉伯特流放到充滿了死亡危險的馬德里的，到頭來，也是這個日本人。然後，不出驅的預想，可能已經成了我的戀人的安託萬，與好友吉伯特一起，爲了解救巴斯克解放運動的同志，在馬德里市內被警察隊射殺了。一個星期前，這件小事通過新聞報道傳入了我們耳中，使得我用激烈的言辭這樣質問驅。