“你也覺得諾迪埃不是自殺的吧，也覺得兇手還在盯着第三、第四名犧牲者吧。依你的看法，兇手是誰呢？”
驅輕輕搖頭，什麼也沒有回答。
“去一趟卡爾卡松警察局，然後回沙德伊的村子吧。”
可能是對不在場證明的調查結果不滿，讓-保羅一臉不悅地從椅子上站起來。
“我們會按照計劃到馬賽去。不過，今晚想在卡爾卡松住下來了。”
我抵抗着急速襲來的睡魔，也站起身來。透過葡萄架的綠色天井，日光在桌上編織出搖曳變幻的光影模樣，彷彿是微風、綠葉和盛夏的陽光在跟我嬉戲，這些都在助長着我的睡意。
“喂，我在塔上叫你時，你在城牆下調查了些什麼？”
我問驅。我們現在坐在卡爾卡松警察局對面一間咖啡店的露臺，面朝寬敞的林蔭道。將過五點，天空還是明亮得不像黃昏，強烈的陽光把附近一帶照得泛白，讓人不禁感激行道樹帶來的廕庇。驅終於回答我了。
“……柏樹的樹幹。”
“柏樹的樹幹上有什麼？”
“樹皮上有新的創口，在我胸部的高度。是什麼東西強力摩擦過的痕跡。你沒在塔內部發現同樣的痕跡嗎？”
“沒有。”
“也罷，也犯不着去確認。”
驅輕輕微笑。我矇住了。這個青年，連現場都不想進，可看他的態度，就像已經解開了密室殺人之謎一般，至少是已經掌握了重要的線索，我從他身上感受得到這麼一份從容。
“來了。”
從警察局正門走出來的無疑就是查理·西爾萬。今天整個下午埃斯克拉芒莊的關係人先後到警察局接受了問訊。當然，實力雄厚的羅什福爾一家只是先行接受了形式性的問話，早就被釋放了。剩下來接受警察執拗的盤問的，是埃斯克拉芒莊的住客查理·西爾萬和朱利安·盧米埃。兩個人之中，看來西爾萬這邊先一步被放行了。吉賽爾和羅什福爾已經動身去圖盧茲。受到神經衰弱的吉賽爾的拜託，我跟驅留在這兒等候西爾萬和朱利安兩人。
“知道嗎，娜迪亞，你不可以質問西爾萬聖·塞寧文獻的事情。”
我正在向西爾萬揮手時，驅低聲向我叮囑。跟比揚古教授談話過後，我們得知西爾萬在學生時代曾調查過聖·塞寧文獻，那他當初爲何對我們說謊？想要對他詰問的話，現在就是第一次機會。
“好的。可是，爲什麼？”
對我的疑問，驅只是無言地輕輕聳了聳肩。真沒辦法。如果驅有些什麼想法，我也就只能順從他了。不得不承認，驅在這個情報的處理方法上有着優先權。
“哎呀，累死我了。”
西爾萬橫穿馬路，來到我們的桌旁，一副筋疲力盡的樣子，拉出一把椅子，徐徐地坐了下去。我向西爾萬說道：
“爲了接你們，羅什福爾夫人會特意從酒店開車來這兒。她應該快到了。朱利安·盧米埃不知還要多久呢。”
“沒事，應該也快無罪釋放了。那幫無禮的警官，那副態度簡直好像在說，我們之中有誰昨晚到了城堡，協助讓·諾迪埃吊了他的脖子。”
“西爾萬老師是圖盧茲出生的吧？”驅禁止我直接提問聖·塞寧文獻的事，我就換個角度旁敲側擊。
“是的，我雙親都是圖盧茲人。我當然也是圖盧茲出生的。”
“爲什麼您要到巴黎去呢？”
“……嗯，已經是陳年舊事了，那時我的願望就是想離開故鄉。”
這時，咖啡店的前方停下了一輛黑色的戴姆勒豪華轎車。走下車來的當然就是妮可·羅什福爾。她一身流行、華麗的最新款夏裝，踏着一種對自己的美貌和魅力不存半點懷疑的，女王般的步伐向這邊走來。西爾萬隻是對坐在身邊的妮可簡單打了聲招呼，繼續跟我說了下去。大概是被無視而覺得不滿了吧，妮可美麗的鼻子上呈現出些許皺紋，她用強力的視線盯着西爾萬的側臉。
“……理由是，對，是失戀，而且傷得很透。對方是個大美女，我在那之前、之後都沒遇到那麼美的女性。我很蠢，一廂情願地以爲被她愛着。當然，我是打算大學一畢業就結婚的。可是突然有一天，那女孩說要跟別的男人結婚了。她的性格熱情奔放，我這種以平凡的學者爲志向的男人無法滿足她了吧，要是我能這麼想，還算沒那麼淒涼。我並不覺得她是因爲戀上了新的對象而拋棄我的。到頭來，讓我決意離開圖盧茲的，就是這件事。”
“然後你在巴黎通過艱苦的努力，作爲一名研究者取得了成功。我女兒吉賽爾還是你的狂熱崇拜者。可是，那個女孩到底爲什麼把你拋棄了呢？”
妮可從旁插嘴，豔紅的脣邊浮現出淺笑，彷彿被逗樂了一般。西爾萬側了側頭，微笑道：
“”太太，您覺得是爲什麼呢？分析女性的心理還是女性更在行吧。”
“……是啊。要不是戀上了別人的話，女孩離開窮學生的理由就只有一個，是錢。女孩結婚的對象，該不會是位有錢人吧。”
“答對了。我以前也是這麼想的。”
“哎呀，西爾萬先生，您在笑啊。您覺得我很可笑吧。一個將羅什福爾的錢像紙屑一樣到處撒，只懂得醉生夢死的女人，嘴裏說得出的也無非是這種話，您是這麼想的吧，都寫在您臉上了。可是啊，從那以後已經過了這麼長時間，爲什麼您還不結婚呢？”
“爲什麼呢，太太，實際上我自己也不大明白。您大概想說，我還沒忘記那名女性，是吧。”
“就是啊。所以我在向您發出忠告，請跟那位女性再見一面，要是那真的是個無聊女人，您就不再需要被往日的記憶束縛了。還有另一種美妙得多的可能性。說不定兩人之間舊情復熾，會開始新一輪的戀情哦。因爲那個拋棄一本正經的戀人而選擇了錢的女人，婚姻生活一定是枯燥無味，而且貞操觀念肯定是接近於零。唉，您在皺眉啊，西爾萬先生。您這是想說，別把您回憶中那位美好的戀人，跟我這樣自甘墮落的女人混爲一談，是吧？