讓-保羅看來已經先一步回到埃斯克拉芒莊,做好了安排,停車場裏已經有卡薩爾隊長的部下,還有幾輛拉沃拉內憲兵隊的警車在等候調遣了。我們分別乘搭上警車,終於回到了山莊。

    讓人喫驚的是,在埃斯克拉芒莊的客廳等着我們的,不只讓-保羅和吉賽爾兩人,還有全身淋溼,表情莫名地充滿殺氣的西蒙娜·盧米埃和給人沉鬱印象的索訥神父。高原的夜晚冷得很快。吉賽爾雖然面容蒼白,但還是在沉痛中保持了冷靜,她拿出成年人的姿態,指示勒梅爾夫人爲大家準備熱洗澡水和乾燥的衣物。卡薩爾隊長和讓-保羅不得不立即率領剛抵達的法醫重返懸崖下的現場,一臉不悅、一言不發地只管搖頭的西蒙娜也拒絕了吉賽爾的好意。我想起西蒙娜在塞特港時痛苦的樣子,擔心起她的身體。可是西蒙娜只是坐在一角的木椅子上,雙手緊緊抱住自己的身體,咬緊咔咔打戰的牙關,我什麼也幫不上她。西蒙娜這樣故意苛責自己的身體,可她那蒼白的臉還有吐火一般的呼吸,都讓人覺得她簡直是個病人了。

    讓-保羅追蹤兇手的計劃到頭來以失敗告終。他找到的,是將自己的二手雪鐵龍停在登山口附近的停車場,人呆坐在車中的索訥神父,還有冒着暴雨站在登山口前方,全然不顧自己渾身上下已溼透,彷彿陷入沉思般立在原地,簡直像個瘋女的西蒙娜。讓-保羅不由分說地把西蒙娜塞進索訥神父的車中,叮囑他們給憲兵傳話,讓憲兵一趕到就立即趕往登山口,之後叫神父到埃斯克拉芒莊的客廳等候。憲兵趕來,在登山口一帶設置好封鎖網,之後又暫時趕回埃斯克拉芒莊,這是我們抵達之前約五分鐘時的事。我坐在警車裏,聽落湯雞一般的卡薩爾隊長和讓-保羅小聲嘀咕,裏面有一段沒有逃過我的耳朵。

    “女教師只是瞪着眼,一句話都不肯說,神父倒是給了我們重要的信息。七點十分左右,有個男人從登山口飛跑下來。男人坐上停在神父的車旁邊的BMW,立即往拉沃拉內的方向開走了。神父認出那人是西爾萬。發生了這種事,雖然可能是白費力氣,還是讓你的部下封鎖登山口吧。懸崖下面那邊嘛,等搜查告一段落,爲防萬一,安排一下搜山。雖然幾乎沒那個可能,兇手還是有極小的可能性還潛伏在山裏面的。”

    妮可墜崖死去的翌日晚上,我和驅兩人走在沙德伊村的夜路上。節日的喧鬧聲近在咫尺。夜路雖黑,來往的村民們卻都顯得興致勃勃。我對身旁的青年說道:

    “爲什麼西爾萬要殺妮可?西爾萬已經完成他的復仇,想找個什麼地方自殺了嗎?”

    “……西爾萬是無罪的。”

    驅的回答實在太唐突了。直到這一刻爲止,我一直都以爲驅跟我一樣是相信“西爾萬——妮可”共犯之說的。說到底,誘導我、讓我發現西爾萬的犯罪動機的人不就是驅嗎?

    “別說謊話。那不然是誰殺了費斯托和諾迪埃的啊?”

    “妮可的屍體旁邊也放置有啓示錄的象徵。就像我反覆提及過的一樣,如果想知道真兇是誰,就得思考一下這裏面隱藏的意義。”

    “你是怎麼考慮的?”我加重了語氣向青年詰問。

    “你不該問我,應該去問朱利安。偵探這一角色,朱利安·盧米埃會演得很盡職吧。這場案件的劇本就是這麼寫的。”

    驅說了這麼一句謎語般的話,嘴邊泛起奇妙的微笑。他說解開案件之謎的不是他自己,而是朱利安·盧米埃。的確,朱利安自告奮勇當起了業餘偵探。昨天他似乎也察覺到羅什福爾會有危險而跑出了山莊,從中可以看出,朱利安確實通過自己的推理預測到了西爾萬的犯罪行爲。可是,跟冬天時的拉魯斯家事件不同,驅在這次事件中明顯表現出了積極的興趣。但他現在卻說沒有興趣出演偵探一角,將擔子交給朱利安。這到底是怎麼回事?面對滿臉狐疑的我,驅用一種帶着莫名的陰霾的語調說了下去:

    “我不得不去關心的,是聖·塞寧文獻的下落……·對,還有就是那位女性的命運。我要去西蒙娜那兒看看。雖然應該有索訥神父家的女傭在照看她……”

    昨天深夜,西蒙娜終於在埃斯克拉芒莊昏倒了。經過碰巧在場的法醫的診斷,人們正準備將她運往富瓦的醫院時,西蒙娜使盡渾身的力氣從地上掙扎起身,用高燒病人般的、錚錚發亮的雙眼盯着醫生,斷斷續續地,聲音彷彿從內臟裏擠出來。她的臉雖因痛苦而扭曲,語調卻是冷靜得教人不寒而慄。

    “……我要,回家。想將我,送進,醫院的話……先得,將我,逮捕……”

    西蒙娜嘴角露出亡靈般的淺笑,讓我心生寒意。當然,結果是索訥神父負責送她回家了。我目送西蒙娜裹着毛毯,被神父的車子送走,向法醫問道:

    “她是肺炎嗎?”

    “怎麼可能?如果她是你的朋友,你就該勸她立即找圖盧茲的專科醫生看看,一刻也不能耽擱。到這階段她還能走動,已經是奇蹟了。簡直是自殺行爲。除非是營養不良急性肺炎還有胃痙攣一起發作,不然不會出現那種症狀……”

    “大夫,您說什麼?”

    “不,沒什麼。總之快點兒讓她到設備齊全的大醫院去看病,刻不容緩。”

    醫生一臉不悅地陷入了沉默。翌日,西蒙娜還是在諾迪埃租給她的房子裏躺了一天,看來索訥神父也沒能成功勸說她去住院。

    驅走往村邊的諾迪埃的小屋,我跟他道別,走上了左邊的山坡。驅的態度雖然可疑,卻沒能動搖我的確信半分,兇手當然、肯定就是西爾萬。在山坡上的空地裏,村子舉辦的節慶活動應該已經開始了。黑暗的夜空中用繩索掛滿了古色古香的小燈泡,無數的紅、藍光點在閃爍不停。

    奇怪的是朱利安和吉賽爾。今天中午,我給埃斯克拉芒莊打了通電話,得知這兩人一起開車到圖盧茲去了,要晚上很晚纔回來。吉賽爾姑且不說,朱利安在親生姐姐命懸一線的時候跟戀人到圖盧茲去玩,這態度實在太匪夷所思了。

    雖然這幾乎勾不起我的興趣,我還是聽讓-保羅說了他的搜查概要。當然,殺死妮可的兇手是西爾萬,不僅因爲索訥神父目擊到了西爾萬的逃亡,一切的證據也都指向這一點。

    出門散步的羅什福爾跟追逐在其身後的朱利安,分別在不同的地點目睹了妮可墜下懸崖的一刻。朱利安沿着跟我們相反的方向繞蒙塞居爾巖峯的山麓走了一圈,最早抵達了現場。羅什福爾在山麓的草地時跟朱利安沒相隔多大的距離,之所以晚了五分鐘才走到,是因爲年齡的差別吧。我們是在朱利安和羅什福爾之間抵達現場的。


章節報錯(免登陸)