輪到羅蘭的時候，她瞅瞅那幅苔蘚似的綠色窗簾——竟然還挺眼熟。
這不正是上一個位面她在寄宿女校的時候，宿舍窗戶上掛着的那塊窗簾嗎？
各位面還真是懂得物盡其用啊！
羅蘭將扯下來綠色窗簾圍在自己身上比劃。綠色的布料非常適合她，襯得她那雙綠色的眼睛像是祖母綠一般深沉，也令她的肌膚顯得更爲白淨，因爲勞作而曬出的雀斑似乎也沒那麼明顯了。
“只要能嫁給白瑞德，我就再也不怕窮了。”
——羅蘭彷彿聽見郝思嘉小姐對着鏡子如是說。
這個白瑞德……顯然是個有錢人。
“戰爭的後果往往是讓人們的道德感迅速下降。”
羅蘭突然想起不知從哪裏聽來的理論。
確實……只有身臨其境，才能明白這種掙扎求生的絕望。
郝思嘉的想法是通過婚姻來鎖定一張長期的飯票。
這個社會上還有更多的女人拋棄掉最基本的道德觀念，用身體換取食物和住處——要是真的拋開現象看本質，這兩種行爲，其實沒有太大的差別。
一個是長期，單一對象；一個是短期，對象可變。
當然了，所有這些女人，都不是應當被指責的那個羣體，她們既沒有偷、也沒有搶，更加不是挑起戰爭、造成殺戮的人。
這纔是整件事最爲可悲的地方。
羅蘭輕輕呼出一口氣，放下這條輾轉過好多位面的窗簾，把它交給嬤嬤。
嬤嬤正用最爲嚴厲的眼光審視着羅蘭，這位“道德標尺”依舊沿用了上一位女主人留下的嚴苛標準，對於羅蘭這次前往亞特蘭大“借錢”的真實手段與目的表示嚴重的懷疑。
羅蘭卻想的和嬤嬤所想的，卻全不是那麼一回事。
她相信男人和女人之間，除了基於欲~望的相互吸引之外，也存在基於利益的相互交易。
她擁有讓良田起死回生的能力，也能讓土地上出現令人嘖嘖稱奇的物產——這種能力是財富的根基。
但凡白瑞德這個男人是個明理的、有眼光的男人……但凡這個男人口袋裏的錢真的都是他自己掙的，他應該能明白這種能力擁有怎樣的價值。
既然見到白瑞德的那一刻，她就能開始自己做主，完全由自己來拿主意。那麼她自然而然地想要和這個白瑞德談一筆生意——讓他知道，借出這300美金，並不會得到一個表面上逢迎心裏卻愛着別人的女人，而是能得到豐厚的商業利潤。
但願他能夠順利地借給自己300美金。
抱着這種想法，羅蘭和嬤嬤一起來到了亞特蘭大。
*
亞特蘭大是郝思嘉死掉的丈夫，韓查理的家，也是媚蘭的孃家。
戰爭結束之前，思嘉曾經在這裏度過了一段漫長的時光，她在這裏服喪，在醫院裏擔任護工，還曾在義賣會上穿着喪服與人跳舞，被人品頭論足了好久。
回到這裏，羅蘭聽說了一個“很棒”的消息：
她打算去拜訪的金主白瑞德先生，原角色郝思嘉一心一意想要勾引的男人，剛剛因爲涉嫌殺死一個黑人而入獄了。
羅蘭：……這時機，真不錯啊。
把這個消息告訴羅蘭的，是韓查理的姑媽韓白蝶。她是個很喜歡八卦和打聽消息的女人，有點神經質，很容易暈倒，時不時地需要抿一口白蘭地讓自己清醒。
“其實，哪裏是爲了死掉的黑人！”
韓白蝶故意壓低了聲音告訴羅蘭。
“雖說黑人的命也是命，可是北方佬對那些根本不關心。他們把白瑞德抓起來，主要是爲了審問他到底把錢藏在哪裏了。”
“錢？”
“是的！”白蝶聽見這個字眼就眼裏發亮，似乎已經在想象自己得到這筆錢的樣子。
羅蘭想：幾千幾百萬美金對我來說沒有意義，我只需要300美金。
就這麼決定了，她問清了白瑞德被關押的地方，然後就開始偷偷籌劃明天的探視。
她需要去北方佬的監獄裏探視白瑞德，向他借300美金——她可以用塔拉的土地抵押、用塔拉的出產抵押，用她種田的能力抵押……
反正她不會用自己的身體甚至是靈魂做抵押。
——就這麼簡單。
在她坐在韓家客房裏的牀上，默默地思考這些事的時候，嬤嬤一直透過那道寬敞的門縫在偷偷觀察她。
看見羅蘭臉上的表情，“道德標杆”嬤嬤竟爾悄悄地鬆了一口氣，掩上門，好讓羅蘭能好好休息一晚。
羅蘭拿定了主意之後，想和露娜商量幾句。
一回頭才發現，她這次出門沒有帶貓——
也是，哪有人出遠門借錢還帶着貓的？
慘了！——她還想再問問白瑞德究竟是怎樣一個人的。
羅蘭做事向來講究“知己知彼”，她要去和一個男人談錢，至少應該對對方有些瞭解。
但現在沒辦法聯繫到露娜，她在亞特蘭大就沒法兒聯繫上製作方，就沒法兒看到任何“回憶殺”？
她一點兒也不瞭解白瑞德這個人。
關於這個人，目前她知道的信息就只有：戰時是投機商，囤積了一大筆錢，現在被北方佬抓住了，沒準很快就會被絞死……
但他究竟是個什麼樣的人物？他容易信任他人嗎？還是更傾向於精明謹慎一毛不拔？……見了他的面，要如何談判，他才肯信任她，同意借錢給她？
監獄的環境會不會改變這個人的性情，性命堪憂的白瑞德會更容易/更不容易達成金錢往來？
羅蘭一個人坐在牀上，託着腮幫子認認真真地想着——她卻全然沒意識到她從頭到尾想的都是該如何與這位白先生做生意。
*
第二天，羅蘭換上了那件用窗簾剪裁而成的綠色裙子，戴上一頂同樣顏色、插着公雞尾羽的漂亮帽子，離開韓家，前往亞特蘭大的消防站——這座消防站被臨時改成了監獄，那位傳說中的白瑞德先生目前正被關在那裏。
她穿着新裁的綠色衣裙走在大街上非常招搖——據說現在亞特蘭大的太太小姐們，沒有任何一個人有實力能剪裁一條新裙子。這種形象令她很像是一個“不正經”的女人，或者說，是那些出賣身體的“壞女人”。
但反正這已經是“過渡期”的最後時刻，羅蘭很快就可以一切全由自己做主，她也就無所謂“招搖”這麼一回。畢竟她穿上這條裙子確實非常漂亮。
果然——
在消防站裏見到羅蘭的時候，白瑞德的眼立即亮了，上上下下地打量着她，並向她伸出手：“哦，思嘉！你真漂亮！”
羅蘭皺起眉。
她覺得他看待她的眼光就像是看着一個玩物一樣。
就算此前她對這個男人一無所知，“植入式情感”卻不會撒謊。
羅蘭馬上感到一陣強烈的厭惡——這種厭惡根深蒂固，似乎從見到這個男人的第一天起，他就在她心中印下了無可磨滅的糟糕印象。
但這厭惡裏卻又夾雜了一點小小的愧疚和征服欲，畢竟思嘉一早就謀算好了，要誘惑他、利用他，耍着小小的把戲，希望他能夠臣服在自己腳下。
可問題是，這個男人，是隨隨便便能誘惑得了的嗎？
她眼前的白瑞德，和上一個位面的伯爵差不多年紀，身材高大寬闊，黑頭髮、黑眼睛，皮膚被南方灼熱的日光曬得黑黝黝的，臉孔很英俊。
他的眼睛很亮，嘴角掛着玩世不恭的微笑，即便是在誇讚眼前人的美貌，他的眼神卻似乎正在詢問：
“小姐，你是不是想要騙我娶你？”
“我並不是一個適合結婚的人呢！”