這是大半年之後的事情，達力滿11歲的時候。
故事的開始還是很令人滿意的。達力生日這一天，德思禮夫婦在排除了種種可能性之後，不得不帶着哈利和愛米麗一起去動物園。
在路上，弗農姨父一邊開車，一邊對佩妮姨媽抱怨摩托車們。“瘋子一樣，一路吼個沒完，這些小兔崽子。”當一輛摩托車超車時，他說。
“我夢見過一輛摩托車，”哈利突然想起自己的夢，說，“那車還飛呢。”
弗農姨父差點撞到前面的車上。他從座位上轉過身來，朝哈利大喊大叫：“摩托車不會飛!”
達力和他的朋友皮爾喫喫地笑起來。
“我知道摩托車不會飛，”哈利說，“那只是一個夢。”
他想，要是什麼也沒有說就好了。比問問題更讓德思禮夫婦惱火的就是他總說些違反常規的事情，不管是做夢夢到的，還是從動畫片裏看來的——他們認爲他總有可能產生危險的想法。
但愛米麗湊近了些，在他耳邊輕聲說：“我也夢到過，會飛的摩托車。夢到好幾次。”
哈利馬上高興起來——只有愛米麗和他是一樣的。他們同樣偷偷嘲笑達力的體重和腦瓜，同樣造成着弗農姨夫所謂的蠢事怪事，同樣與周圍的一切格格不入。最重要的是，他們經歷着同樣的命運。
有幾次哈利和愛米麗能單獨呆在一起的時候，他們討論十年前的那場災難，儘管沒有人記得什麼。哈利拼命回憶時，常常能想起一道耀眼的閃電般的綠光，前額上一陣火辣辣的疼痛。愛米麗回憶時則通常什麼也想不起來。
“或許那是因爲車禍的時候我並不在車上。”愛米麗告訴哈利，“我最早的記憶就是我們大概兩歲的時候，達力在後面追我們，你拉着我踉踉蹌蹌地逃跑。”不過她也能夠感受到記憶的不同——在她拼命尋回生命最初的記憶時，有時會感受到一種棉花糖般的溫暖和柔軟，與在德思禮家冷冰冰的生活完全不同。“或許那就是有父母的感覺吧。”
因爲上次沒有機會進入爬蟲館參觀，這次哈利和愛米麗對爬蟲館格外感興趣，儘管那些蜥蜴和蛇使愛米麗有些毛骨悚然。
“有玻璃呢，放心好了。”哈利安慰着愛米麗，從達力和皮爾餘下的空隙裏伸長脖子去看一條巨蟒。
愛米麗發現哈利正發出噝噝的聲音，那條巴西巨蟒能聽懂似的應和着他。“你在和蛇說話嗎哈利？”愛米麗悄聲詢問，像哈利那樣把手放在玻璃窗上。
她發誓有一秒鐘她摸到了冰涼的玻璃，但下一刻手指所觸就是虛空。——蟒蛇櫃前的玻璃不見了，巨蟒迅速伸展開盤着的身體，溜到地板上。整個爬蟲館的人都尖叫着向出口跑去。
如果達力的生日以這驚險一幕告終就算是最好的了，但往往天不遂人願。回去的路上，愛米麗還在想哈利跟蛇對話的事，不幸的是達力和皮爾也發現了這一點。於是——
“去——儲物間——待着——不準喫飯。”弗農姨父勉強說了一句就倒在了扶手椅裏。佩妮姨媽則負責用惡狠狠的眼神把愛米麗驅趕回閣樓上。
愛米麗躺在牀上盯着窗外夜空。當天光足夠暗也就是夜足夠深的時候，她輕手輕腳地下了樓。
“哈利。”她摸黑打開儲物間的門，遞過一個從廚房偷拿來的布丁。但不知她戳中了什麼，哈利悶哼一聲。“哦，抱歉。”
不過這次夜談還有更重要的事。在小愛米麗看來哥哥是非常優秀的，但蛇語這一點完全在她意料之外。
哈利並不認爲這有什麼特殊：“我覺得這非常簡單和自然……也許你只是還沒有學會運用它。”於是愛米麗選擇相信。不過，“我想我是永遠也學不會了。”她沮喪地說，“我一點感覺也沒有。”
哈利花了小半個晚上來安慰她，告訴她說她是妹妹所以很多事情沒有必要學會。