但那不是真的。小天狼星布萊克陰鬱的灰眼睛仍然在她面前閃光，蠟白的皮膚襯得他活像一隻吸血鬼。
“看着怪嚇人的，是不？”斯坦一直在注視着哈利讀報，這時候問道。幸好他沒有注意到愛米麗慘白的臉色，但哈利瞧着也並不怎麼好。
“他……殺死了十三個人？”哈利說着，把報紙遞還給斯坦，騰出手來扶住不停發抖的愛米麗，“只用一個咒語？”
“沒錯，”斯坦說，“在光天化日、衆目睽睽之下。惹出了大麻煩。是不。厄恩？”
“嗯。”厄恩沉着臉說。
斯坦在扶手椅裏轉了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看着哈利。他絲毫沒有盡興，似乎打算繼續聊下去。
“別說了。”哈利打斷他們。他的腦袋在嗡嗡作響，每一個細胞都在大喊大叫。愛米麗看起來幾乎要暈過去了。這是個蹩腳的玩笑，一定是的。——這讓他們怎麼相信呢？哈利那個從來沒有出現過、一度被認爲已經離世的教父，十幾年來兩個孩子期待着他的出現、帶他們離開德思禮家的布萊克先生，居然是一個可怕的罪犯？——十惡不赦，危險至極？
哈利垂下眼睛看着愛米麗的臉，女孩正用一種祈求的目光看着他。於是哈利重複了一遍：“別說了。”
斯坦瞧着他：“急什麼，你不知道嗎——布萊克是神祕人的有力支持者。”
愛米麗猛地從牀墊子上彈起來，不可置信地盯着斯坦，手裏還攥着魔杖。她聽見了，但是不能相信。她不相信她聽到的每一個字。
“什麼？伏地魔嗎？”哈利想也沒想就這樣說了。
斯坦臉上的粉刺都變白了，厄恩猛地一打方向盤，整個一座農宅跳到一邊，躲開了疾馳而來的汽車。
“你腦子出毛病啦？”斯坦嚷道，“你幹嗎說他的名字？”
“對不起，”哈利趕緊說，“對不起，我—我忘記了——”
“忘記了！”斯坦有氣無力地說，“天哪，我的心跳得那麼快……”
“那麼——那麼，布萊克是支持神祕人的？”
“沒錯，”斯坦仍然揉着胸脯，“沒錯，沒錯。他們說，他跟神祕人走得很近……反正，當年小哈利·波特幹掉了神祕人，”——哈利緊張地又把劉海往下抹了抹，——“神祕人的所有支持者都被逮捕了，是不，厄恩？神祕人逃走後，他們大多數人都知道大勢已去，不再興風作浪。只有小天狼星布萊克例外。我聽說他認爲一旦神祕人東山再起，他就可以坐上第二把交椅。
“反正，他們在一條滿是麻瓜的街上把布萊克堵住了，布萊克掏出魔杖把半條街都炸爛了，擊中了一個巫師，還有十幾個碰巧在那兒的麻瓜。真可怕，是不？你知道布萊克接着做了什麼？”斯坦繼續用一種誇張的語氣低聲說。
“什麼？”哈利問，在顛簸的車廂裏把身子朝前探，沒注意愛米麗空洞的眼神。
但是愛米麗一輩子也忘不了斯坦接下來說的話。後來的後來，她把那幾個詞記了一生。
“放聲大笑，”斯坦說，“站在那裏放聲大笑。後來魔法部的增援趕到，他乖乖地跟着他們走了，一邊仍然不停地狂笑。他準是瘋了。是不，厄恩？是不是瘋了？”
“即使他去阿茲卡班的時候沒有瘋，到這會兒肯定也瘋了。”厄恩用低沉的聲音說，“我寧可把自己炸死，也不願踏進那個地方。這是他應得的懲罰……竟然做出了那樣的事……”
“他們好不容易纔把事情抹平，是不，厄恩？”斯坦說，“街道炸飛了，那麼多麻瓜送了命。他們是怎麼解釋的，厄恩？”
“現在他又跑出來了，”斯坦說着，又仔細端詳着報紙照片上布萊克那張瘦削的臉，“阿茲卡班還從來沒發生過越獄的事呢，是不，厄恩？真不明白他是怎麼得手的。怪嚇人的，是不？說實在的，想象不出他居然對付得了阿茲卡班的那些看守。是不，厄恩？”
厄恩突然打了個寒戰。
“說點別的吧，斯坦，有個本分的小夥子在這兒呢。我一聽到那些阿茲卡班的看守就會鬧肚子。”
斯坦滿不情願地把報紙放到一邊。哈利靠在騎士公共汽車的窗戶上，心情從來沒有這麼糟過。這時候他纔想起來看一眼愛米麗。
愛米麗看起來是弄丟了她的靈魂。哈利以爲自己能看到悲傷、失望、恐懼或別的什麼，而不是像她現在這樣微微張着嘴，麻木而面無表情。那個會大笑，會尖叫，甩起惡咒水平一流的愛米麗，此刻無比像一個僵硬的木偶。
愛米麗對阿茲卡班巫師監獄並不瞭解，但她清楚地記得海格對那個地方是多麼恐懼。當他得知要被帶往那裏時，他聲音嘶啞低沉，渾身瑟瑟發抖。那可是海格啊。
她沒想過十幾年來第一次得知親人的消息是在如此情景下，似乎所有的情緒一下子涌上心頭，打翻的調色盤一般混雜糅合，衝擊着她脆弱的心理防線。這倒使她從外面看來目光呆滯，表情僵硬，情緒半分不顯了。
斯坦坐在扶手椅裏，自得其樂地哼着小曲兒，手裏晃着一杯熱巧克力。一個睡夢中的小個子男巫嘟囔道：“嘿，我的蛋奶糊！”在空空的牀頭摸索着魔杖。到阿伯丁的時候斯坦端來了他們付過錢的巧克力，但愛米麗仍然維持着剛纔的姿勢一動不動，哈利只好放下魔杖接過兩杯。
吹脹瑪姬姑媽似乎是很久之前的事情了，哈利完全忘記了去擔心這件事。兩個人誰也沒有來得及思考魔法部會不會懲罰他們。直到——
“對角巷到了，納威和潘西。祝你們私奔快樂。”斯坦提醒他們。哈利突然想起他倆還在躲避魔法部。也許他們該找個地方躲兩個小時，等古靈閣一開門就進去，然後他就獨自出發——不能連累愛米麗。他的心臟痛苦地緊縮了一下。去哪兒呢，他不知道。
天空有點放亮了。愛米麗已經收起了夢遊般的表情，嚴肅地抿着嘴角，倒有點像麥格教授。她拖起了自己的箱子、掃帚和空鳥籠。斯坦殷勤地從她手裏接過來，把它們搬到人行道上。很快，兩人和他們的行李都妥當地呆在地面上了。
“好了，”哈利說，“再見了！”
但他還沒來得及轉身，就有一隻手搭在了他的肩膀上：“原來你在這裏呢，哈利。”
哈利擡頭朝那隻手的主人望去，頓時感到有一桶冰水倒進了他的肚子裏——他正好撞上了魔法部部長康奈利·福吉本人。
斯坦一步跳到人行道上，興奮地問：“你管納威叫什麼，部長？”
“納威？”福吉皺起眉頭，“這是哈利·波特。”
“我就知道！”斯坦歡喜地叫了起來，“厄恩！厄恩！你猜納威是誰？是哈利·波特！”
福吉不耐煩地拉着哈利，打算把他弄進酒吧。哈利聽到斯坦的聲音，從後面傳來：“那你又是誰呢，潘西？”
哈利回頭去看愛米麗。通常，哪怕她嘲笑那幾個斯萊特林時聲音都會帶着戲謔。哈利第一次聽到她用這樣冷冰冰而譏諷的聲音說話。但他直白地感受到她話語中的寒氣是對她自己。
“愛米麗·布萊克，沒錯，小天狼星布萊克的女兒。”她冷冷地說，絲毫不顧及邊上就站着魔法部的部長。
那雙黑曜石般的眼睛染上了陰霾，陰沉沉的，與報紙上布萊克陰鬱的灰眸有了幾分相似，一樣幾分瘋狂，幾分絕望，幾分悲涼。