“希望沒有讓你找太久。”馬人和氣地說，“不過，現在最好還是趕緊離開森林。”
“沒關係沒關係。”我擺擺手，“那我們趕緊走吧。”
“你叫什麼名字？”他似乎才記起這個問題，藍眼睛一眨不眨地望向我。
“伊萊恩·奧沃爾特。”
“奧沃爾特，你知道獨角獸的血可以用來做什麼嗎？”他等我走到身邊纔再次邁開蹄子，“波特告訴我，你們上課會用到它的角和尾巴。”
“不知道。”我想了想又說，“不過獨角獸的皮毛可以做成口袋或者包。”
“……延續生命……”哈利小聲喃喃道。
“什麼？”
費倫澤輕輕嘆了口氣：“那個入侵者犯下了滔天大罪，殺死了一個純潔而柔弱的生命。無論是誰，但凡這麼做了，都必須爲此付出慘重的代價。”
“抱歉，但我不明白。”我竭力想從他那張平靜的臉上讀出些什麼，但沒有成功，“什麼代價？那個傢伙爲什麼要殺死獨角獸？”
“獨角獸的血可以延續你的生命，即使你已經奄奄一息。”哈利的聲音聽起來有些嘶啞，“但他只能維持着半死不活的狀態，這輩子都要受到詛咒。除非——除非——”
“等一下，你在說什麼？哪個‘他’？”我簡直一頭霧水，“爲什麼會有人甘願受詛咒來推遲死亡呢？”
一小塊月光落在哈利臉上，把他的面色襯得更加蒼白了。他眼神空洞地轉向我：“因爲那個人想要喝到另一種東西，好使自己完全恢復法術，長生不老。”
費倫澤又加快了腳步：“你對那樣東西也不陌生吧。”
“……長生不老？”我愣了愣，“如果說有什麼東西能——天啊——你的意思是——”
“魔法石。”哈利低聲說，“他想要魔法石。我現在全都想明白了。”
“真奇怪，誰會想偷魔法石呢？”我又聽見了那個詞，“你一直在說的‘他’究竟是誰？”
“只有一個人會如此渴求長生。”費倫澤長長地嘆氣，嗓音低沉，“只有一個人，在多年的等待中，從來沒有放棄東山再起的念頭……”
我心頭猛地一跳，寒意忽然攀上後背。
這會不會是什麼愚蠢的玩笑？那個人怎麼可能就藏在我們身邊？那個十惡不赦、殺人如麻的——
“伏地魔就要得手了。”哈利的聲音彷彿飄蕩的遊魂。
“……爲什麼要告訴我們？”我覺得嗓子發緊，“貝恩說你們絕對不能違抗天意，如果伏地魔註定要回到這裏……”
“行星運行所顯示的預兆，”費倫澤打斷了我，“也並不能總被正確解讀。如果是我的觀測出錯了呢？誰知道自己的命運是否早已被星象預言了呢？”
這句話裏隱約含着一絲冰涼幽深的意味，像藏着一個本不該被窺探的祕密。我打了個寒戰。
“這是什麼意思？”我急切地問，“我們究竟——”
“到了。”費倫澤輕巧地轉身，讓哈利從他背上下來，“這裏就安全多了。”
“哈利！”海格匆匆忙忙跑過來，身後跟着馬爾福和抽抽搭搭的納威，“噢，費倫澤！多謝你把他帶過來！”他又轉向我，“你們倆去哪兒了？沒遇上什麼事吧？”
“那邊——那頭獨角獸死了。”我指向背後，發覺自己的手指在顫抖，“我們看到了那個傢伙，他——它在喝獨角獸的血。”
馬爾福臉上毫不掩飾地露出嫌惡的表情。
“我得去看看。”海格再次謝過費倫澤，大步朝我們來時的方向走去。
“我們可以走了嗎？”納威抽着鼻子，“我們回去吧……”
“宇宙星辰從前就曾被人誤讀過，即使是馬人也免不了失誤。”費倫澤輕輕對哈利說，又衝我一頷首，“再見。”
他是想要安慰我們嗎？我轉頭去看費倫澤，他敏捷地在密林間穿梭，一片片月光掠過他銀白的頭髮和裸露的肩頭。他的身影終於消失在林中。
“但爲什麼是我們？”我看着他蒼白的臉，“不，應該說，爲什麼還有我？”
“走吧。”馬爾福大聲說，“你們到底還想在這個鬼地方待多久？現在已經快凌晨三點鐘了！”
我們爬進公共休息室牆洞的時候，羅恩窩在壁爐前面的一把扶手椅裏睡得正香，赫敏坐在旁邊，頭深深埋在一本巨大的舊書裏。哈利立刻把他倆都搖醒了。
“你們怎麼現在纔回來？”羅恩打着哈欠，迷迷糊糊地歪倒在扶手上，“天好像都要亮了……”
“聽我說——我們在禁林裏遇到了非常奇怪的事……”
哈利說完之後，羅恩和赫敏的眼睛都瞪得大大的。
“他真的認爲星象觀測會出錯嗎？”赫敏驚慌地說，“我的意思是，占星聽着有點像算命，麥格教授說那屬於一類很不精確的魔法……”
“那麼斯內普是在替那個魔頭賣命咯？我們還以爲他只是想靠魔法石發財呢。”羅恩嚥了口唾沫，“真嚇人……”
“斯內普要幫伏地魔弄到魔法石……伏地魔就在禁林裏等着，偶爾喝點獨角獸的血……一旦有了魔法石，他就可以復活……”哈利激動得渾身發抖，在爐火前不停地走來走去。
“你能不能別提那個名字？”羅恩驚慌地說。
“費倫澤救了我，但貝恩很不高興……他估計從星象上看出伏地魔要捲土重來，所以費倫澤那麼做違背了天意……是啊，或許伏地魔今晚本來要殺死我的……”哈利繼續來回走動，看樣子這會兒什麼也聽不見去。
“別說那個名字了！”羅恩再次抗議道。
“我不明白費倫澤爲什麼對我說這些。”我決定不再看着哈利，他這麼晃來晃去讓人頭暈，“哈利是大難不死的男孩，對吧。而我只是個小角色，難道費倫澤還指望我也去對抗伏地魔嗎？”
“我想只是因爲你恰好在旁邊而已，換了誰都一樣。”羅恩聳聳肩，“噢，拜託，你們就不能別提那個名字嗎？”
“——所以我現在只要等着斯內普去偷魔法石就行了。”哈利還在自言自語，走得越來越快，“然後伏地魔會上這兒來，把我直接幹掉……好極了，貝恩一定會滿意的。”
“夥計，停下。”羅恩一把抓住他的胳膊，拽着他坐下，“你太激動了。”
“那個費倫澤，他也說行星運行的預兆並非完全準確。”赫敏試着安慰他，“而且這裏可是霍格沃茨，對嗎？大家都說神祕人害怕的只有鄧布利多，只要有鄧布利多在，他就不會傷害你的。”
“或許吧。這都不要緊，重要的是我們應該阻止伏地魔。既然費倫澤已經給了我們暗示，我們就應該做好準備——”
“即使他告訴了我們，又能改變什麼呢？如果我們沒能按照他所預見的情形去做，結果會怎麼樣？”我攥緊了雙手，“我總覺得他在星象裏看到了我們，可他什麼也不說……我們在這些事裏到底起了什麼作用？怎麼做纔會符合行星的預言呢？如果打破了預言，會有什麼後果？”
“哇，伊萊恩，你聽起來簡直像個神婆。”羅恩驚訝地望着我，“你就這麼相信他們的那個什麼預言？”
“我只是不明白該怎麼做。”我嘆了口氣，“如果有現成的方案就好了：行星告訴我下一步往哪裏走，我照辦就是。”
“計劃可以慢慢商量，但我們要做的事再清楚不過了——阻止伏地魔。”哈利堅定地說。房間裏一下子安靜下來，窗外的晨光漸漸明亮。我盤腿坐在地毯上，心中升起令人厭倦的深深無力感。
馬人的話像個解不開的謎題。
命運是什麼樣的東西？它讓人覺得害怕——遙遠、未知，不可捉摸，卻註定終將到來