託尼：隊長這行動力。
史蒂夫強硬地向菲利普上校要求得到巴恩斯中士的下落。
克林特：隊長太兇了，我是說，這氣場。
洛基：閉嘴，螻蟻！
索爾：吾弟，很高興你樂見吾友之電影。
洛基：呵，我只是想看那個詹姆斯。可惜他七十年前就死了（瞟一眼冬兵）不然抓來和這個螻蟻一起養，挺有趣。
史蒂夫不悅地皺起了眉頭，冬兵似乎有所察覺。他從洛基手上拿走了小刀，在手中旋轉。
洛基：？？？爲什麼他可以搶奪我的武器。
火箭：原來你管那個叫武器。
洛基：閉嘴，兔子！
洛基還是拿回了他的刀，以被甩插入扶手的形式。霜巨人的臉青了。
蟻人：不過隊長確實很兇。我是說，那個菲利普上校是隊長的上級，究竟隊長是怎麼拿出命令語氣的啊！果然天生領袖嗎。
斯特蘭奇：你的濾鏡越來越可怕了……
娜塔莎：注意，隊長這裏已經下定了決心。在上校回絕他說已經簽過了巴恩斯中士的悼念信後，他立刻詢問對於其他人的營救計劃。
特查拉：這說明他相信巴恩斯未死，或者說在這一點得到親眼證實之前，他將以對方的存活爲前提展開不惜代價的營救。他已經準備好了。
山姆：爲什麼我覺得來自瓦——瓦坎達的這位，比我們還了解隊長？我不服。
蟻人：誰和你是我們，別打擾我看電影。
107團被俘士兵在敵後深處，已被放棄營救。菲利普上校說美隊只會唱歌，不會明白這個。史蒂夫說，我非常明白。
山姆：他非常明白他要去救巴基！
蟻人：他非常明白他要去救巴基！
澤莫：他非常明白他應該做什麼。
山姆：哥們你隊形不對啊。
菲利普告訴美隊該準備去別處演出了。史蒂夫目光堅毅，盯着作戰地圖上的關押戰俘的地點，嘴裏回答遵命、長官，我會的。
託尼：哇哦，他的確會。
娜塔莎：只不過不是去演出，而是去另一個地方。好了男孩們，讓我們看看他接下來的營救行動。
史蒂夫衝回營帳收拾東西，佩吉跟來勸說，史蒂夫不假辭色。他拿走了道具盾牌和一頂頭盔。佩吉決意幫助他。
娜塔莎：美國隊長的誕生從這裏開始。
克林特：他真的很在乎巴恩斯中士，不是嗎？
史蒂夫不介意他們提起名爲巴恩斯的傷口，他甚至是想要聽到這些的。
在電影裏，美國隊長得知巴恩斯中士被俘、極大可能已死，仍不顧一切去營救；但是對電影外的史蒂夫而言，巴恩斯中士已經死在了七十年前。
他們隔着生死與時間。還活在世界上的人裏，只有史蒂夫仍銘記巴恩斯。這是他的痛苦所在。
他們選擇在熱烈的談論裏不時提起這個名字，這對史蒂夫而言是種安慰。
佩吉、史蒂夫在霍華德駕駛的飛行器上，三人交談。
蟻人：這就是隊長的感召力嗎？順利拉人入夥，喔噢。
小蜘蛛：好緊張！刺激！
託尼原本精神一振，卻看到老爹開着飛機向佩吉調情。
託尼：別告訴我老頭子肯幫忙是爲了討好佩吉阿姨，這和他吹噓的可不一樣！
史蒂夫（略顯尷尬）：呃……
託尼（崩潰）：好了！你不用說了，我知道了！
史蒂夫：那是我實驗後第一次見霍華德。但他的駕駛技術的確很好，令人印象深刻。
冬兵的目光從電影史蒂夫的身上離開了片刻。他盯着開飛機喋喋不休的小鬍子看了幾秒。有些眼熟，這對他而言多半不是好事。
頭疼，伴隨着一些想要涌出卻被封鎖的記憶片段。
冬兵漠然地心想，他們要去闖九頭蛇基地了，爲了救那個巴恩斯中士。
敵人。
飛機遭到攻擊，場面驚險萬分。史蒂夫向佩吉要求送他到達後立刻返航，佩吉說他無權命令。史蒂夫回答，我是隊長。跳傘。
蟻人：隊長！隊長！！隊長好燃！！！
託尼（自語）：他開得確實不錯。不過比不上鋼鐵俠的駕駛技術，很顯然。
澤莫：是的，他失去了重要之人。
史蒂夫沒有說話。
佐拉向施密特彙報武器生產情況，他們使用戰俘來工作。史蒂夫潛入一輛運輸車，陸續打昏三個德國兵，用爛得要命的技巧展開潛行。
託尼：哇哦。
娜塔莎：隊長你不行啊。
史蒂夫（撓頭）：那時候沒人教我。
蟻人：但你憑着一腔勇氣成功了！
斯特蘭奇：可能這是隊長光環？
山姆（冷漠臉）：或者說是真愛的偉大力量。
託尼：所以，一路打昏了那麼多人，爲什麼就沒想過扒一身敵軍衣服換上？
冬兵：戰術動作不合格。
他難得開口，聲音悶悶的。
娜塔莎：你是當過訓練教官嗎？
冬兵又不說話了。
小蜘蛛：最新播報！隊長偷了個九頭蛇小武器！他如有神助地找到了關押點，他打昏了守衛正在釋放戰俘！咦他什麼時候拿到的鑰匙？我還以爲會是徒手擰門！算了這種細節就不要在意了。好了隊長開始打聽巴恩斯中士的下落了！
託尼：kid，你話有點多。
小蜘蛛：呃……
託尼：繼續吧。
小蜘蛛：好的！我們看到隊長決定闖隔離室去找中士！被釋放的英勇的美國大兵們赤手空拳衝上去和德國人搏鬥，他們——
小蜘蛛一時失語。
和平年代長大的他，看到手無寸鐵的美國大兵被德國人打得灰飛煙滅，還是很難接受。尤其當他清楚這不是編造的電影，而是真實發生在二戰時代的事情。每一個倒下去的士兵，都是七十年前的真實。
山姆安慰地拍了拍他的肩膀。
山姆：我來吧。
娜塔莎：你們這是玩起了什麼直播遊戲嗎？
山姆：好的！我們可以看到施密特和佐拉發現了美國人逃跑並打開了警報！德國人真是有不少威力巨大的黑科技武器，不過我們英勇聰明的美國大兵徒手奪過來後，很快便學會了如何運用！他們開始反擊！
史蒂夫（忍俊不禁）：是咆哮突擊隊的老夥計們。當然，這時候還沒有突擊隊。不過他們都很棒。
山姆：他們好猛！好能打！這是要反攻成功的節奏嗎？紅骷髏在查看監控，他注意到了特別能打的美國隊長！怎麼辦呢？臥槽！喪心病狂的紅骷髏發現打不過決定炸燬基地，倒計時六分鐘！佐拉你怎麼不攔他？7K妏斆
班納：安心。隊長就坐在我們旁邊，他不會死的。
山姆（咆哮）：那巴恩斯中士怎麼辦！！！
山姆的咆哮太慘烈，連冬兵都忍不住投來目光。
紅骷髏去拿宇宙魔方，佐拉瘋狂收拾研究資料。史蒂夫的身影出現在走廊另一頭，他看見了慌亂的佐拉，沒有選擇追上去。
蟻人：太可惜了。
史蒂夫：我應該殺了他的。如果我知道他對巴基做的那些事，我一定會追上去殺了他的。但那個時候……
娜塔莎：我們都明白，隊長。你只想快點找到巴恩斯。
史蒂夫（苦笑）：是啊，我每分每秒都擔心他會出事。
史蒂夫不知道巴基還活着，就在他的身邊。佐拉後來對他做了更可怕的事情。比起後來的那些，被俘虜期間的人體實驗簡直不足爲道。
畫面突然毫無道理地停止了兩秒。
託尼：搞什麼？沒出現什麼激動人心的畫面啊。
山姆：我知道！一定是中士要出現了！隊長找到他了！
託尼：老冰棍你什麼毛病。
娜塔莎（笑）：原諒他吧。他已經四十分鐘沒在這部電影裏見到他心愛的中士了。
託尼（低語）：我可沒因爲說話以外的原因弄得畫面暫停過。
史蒂夫（回敬）：相信我，遲早會的。
“軍銜：中士；編號：32557……”史蒂夫聽見了熟悉的聲音。
史蒂夫（電影內外一起）：巴基！！！
託尼（崩潰）：就不能讓我們好好看個電影嗎？！