娜塔莎眸光一閃，託尼、斯特蘭奇和特查拉隱有所思，美國隊長十級學者團山姆、蟻人、澤莫開始補充資料。澤莫的眼神發出詭異的光。
在這之後冬兵迴歸了機械般的冷漠，任由洛基無趣地在他面前施展變蛇魔法。索爾看上去很哀怨，但爲了沉浸在痛苦中的史蒂夫忍住了。
“那是個陷阱。”沉默許久後，史蒂夫痛苦地說，“我沒有發現，我在那列火車上犯下了數不清的錯誤，因此我纔會失去他。全部都是我的過錯。”
他深吸了一口氣，以無限的勇敢說：“請繼續播放吧。”
“不要爲我暫停。”他補充，“直到……發生之前，都請不要爲我暫停了。”
沒有人的心能夠承受那麼多次破碎，史蒂夫能做的僅僅是熬過去，他要爲自己的錯誤感到痛苦並不允許自己逃避。但……再停下來，他就受不了了。
“讓我一次看完這個。”他說。
屏幕邊緣有銀光閃了閃，他們現在都明白這是空間默許的回答了。
所有人都沉默而肅穆地觀看。咆哮突擊隊用鉤鎖從山崖迅速滑到疾馳的列車上，稍有不慎便會摔得粉身碎骨，他們的目標是抓捕佐拉。
“向英雄致敬。”克林特沉沉地說道。
“向所有的英雄致敬。”其他人也說道。
洛基用魔法假裝自己沒試圖張開過嘴脣，而託尼在那邊嘟嘟囔囔，在說回去以後要給老兵建個基金會的事。
進入列車，史蒂夫和巴基一組。但這是被設置好的陷阱，佐拉在監控一切。當他們通過車廂的時候，車門忽然合攏，兩人被分開了。
“是我不夠注意。”史蒂夫自我批評。
兩人分別遇到九頭蛇士兵，激戰。九頭蛇使用宇宙魔方能量造出的神祕武器，威力極大。巴基處於激戰之中。
屏幕外的史蒂夫目不轉睛地看着他戰鬥的英姿，像是要努力銘記所有的細節。他的目光裏滿是憂傷。
電影中，史蒂夫擊倒了拿着能量槍的敵人。
“我應該殺了他。”史蒂夫自厭地說道，“我至少應該檢查他是不是真的昏過去了。我犯下的錯誤數也數不清。”
他的話不多，在戰鬥間隙很偶爾的一兩句，但是堪稱犀利刻薄，都是對過去自己的無情批評，彷彿只要改正其中一小點就足以挽救巴基的性命。
或許正因事實如此，才令人如斯悲哀。
而最可怕的那個時刻馬上就要到來了。
史蒂夫找到巴基後，兩人默契配合結束了戰鬥。正交談時，原以爲被打昏的敵人忽然從背後發起攻擊——
史蒂夫用盾牌擋開能量，右側車壁被炸燬露出大洞。但他自己也因巨大的衝擊力倒地不起，盾牌落在一旁。
巴基撿起了盾牌。
在這一幕發生的時候，所有人都因那種“命運即將襲來”的強烈衝擊而屏住了呼吸。冬兵的視線緊緊盯着藍棉衣的巴恩斯中士，他已經注意到了一件事。
而娜塔莎很快便將她同樣的發現說了出來。
“你們或許沒有注意到，”紅髮女特工的聲音乾澀，她感到自己有必要說點什麼，來打破這種可怕而心悸的沉默，“在那個九頭蛇士兵進來之前，巴恩斯中士持槍的是……左手。”
而屏幕上，巴恩斯中士以左手舉着盾牌，他的右手持槍。
“之前的車廂激戰的鏡頭足以判斷，中士的左右手槍法都非常穩定出衆。且當時盾牌掉在他右手旁邊，換手去拿無疑增添麻煩。在這個危急時刻雙手換持武器，絕非身經百戰的士兵會做出的選擇。”娜塔莎說。
“除非……他有不得已的理由。”
“那個理由是我。”史蒂夫說。
他望着巴恩斯中士的眼神悲傷而溫柔，藍眼睛裏是毫不掩飾的痛苦。
“巴基他……左手持盾、右手持槍，是爲了保護我。正常的選擇下，他右邊的車壁已經破碎了，他應該用盾牌保護右側，自己站到左側車壁旁，這樣兩邊都有遮擋。但是，我……我沒有用，我摔在他的左邊爬不起來。”
他的聲音輕柔得像是幽魂。
“他不敢來到左側，唯恐攻擊波及到我。”
“所以巴基他只能……只能站到那個大洞旁邊，勉強用盾牌保護自己，同時不斷攻擊那個士兵，迫使對方只能立刻還擊他，而不是殺害摔倒的我。”
那個來自布魯克林的年輕人，做出了保護摯友的選擇。
爲此，他墜入雪崖深谷，斷送青春。之後又經歷了更多……此時的史蒂夫無法想象、將來的他也不忍心去想象的苦難。
這是愛的宿命。
而在史蒂夫的解釋之後，那些對作戰、軍旅沒那麼敏感的超英們，也都明白過來。他們由衷爲這種愛感到震撼，又情不自禁地惋惜、哀悼。
託尼倒抽了口涼氣：所以他真的是爲了……救你。
史蒂夫近乎悽楚地點了點頭。
他們眼睜睜地巴恩斯中士站了起來。
他向那個九頭蛇士兵射出了子彈。
所有人都懷着哀悼與崇敬見證這一幕：巴恩斯中士向敵人開火，被藍光武器擊中跌出車廂。
史蒂夫起身悲痛地擊倒敵人，立即衝了出去。
來到此地的，除去還沒進入超英/超反狀態的斯特蘭奇、本身也是軍人並無更多超能力的山姆、澤莫外，絕大部分人與電影裏的中士易地而處，都有辦法使自己不至落入墜谷的境地。
就像冬兵——他們所還不瞭解的那個七十年後的巴恩斯，同樣也有着無傷結束戰鬥的把握。
但是這並不會減少在場之人對於中士的尊敬之情，他們也不會因爲自身所擁有的力量而輕蔑這場“損耗”的犧牲。
所有爲自由而戰鬥的士兵，都應得到榮耀。
或許由於史蒂夫的要求，電影的播放始終沒有被打斷，儘管所有人都明白美國隊長顫抖的雙手壓抑了何等的痛苦心緒，而他們只是沉默地見證這場七十年前的墜落。
旺達和彼得都捂住了嘴巴。
電影中的美國隊長竭力攀爬向友人，巴基的身體懸掛在車廂外，雙手緊緊抓着晃動的車杆，狂風吹得他搖搖晃晃，史蒂夫絕望地向他伸出手——
“巴基！抓住我的手！”
那一刻，冬兵回憶起了阿爾卑斯山間刺骨的寒風，洛基又想起彩虹橋的墜落，旺達的眼睛裏滿是恐懼與同情。
而電影就在這時突兀地中止了。
氣氛凝滯得像是死一般。
是史蒂夫的抽泣聲打破了沉寂。
“對不起——”美國隊長說，“我實在做不到了……”他哽咽，“我沒法看着巴基——看着他在我眼前掉下去，我——”
他將臉埋在手掌之中。
說他怯懦也罷，自私也罷，或許他心裏的某個角落藏着小小的僥倖，只要電影停在這一刻，那麼電影裏的巴基就不會摔下去。他寧可時間永遠、永遠停在那裏，讓史蒂夫在恐懼中伸出手，如此之近地凝視巴基的面容。
永遠、永遠停在那裏。
他甚至開始怨恨過去的自己。
如果他一開始就殺死了那個士兵呢？如果他被擊倒後能立刻站起來呢？如果他在巴基被打出車廂後，沒有立刻還擊，而是第一時間追出了車廂呢？那樣的話，他是不是就能夠抓住巴基的手？
他甚至不願意考慮之後的事情，哪怕就在他抓住巴基手的那一刻，他們一起被九頭蛇士兵打落深谷，能讓他摟抱着巴基而死，他也心甘情願。
史蒂夫知道一週之後的那架飛機纔是自己的葬身之地。
他可以調動所有的理智來逼迫自己做正確的事情，所以他回到車廂，擒住佐拉甚至未下殺手（他將來千百次後悔這個決定）。他站在紅骷髏的對面，在大洋中平靜而欣然地迎接了死亡。
但他的情感卻寧願同巴基一起死去。最後的時光，支撐他的只剩下熊熊的仇恨，剩下的都是怎麼都無法填補的空洞。必須犧牲的時候，他甚至感到了一絲欣慰：巴基，我終於能來見你了。
他的一部分的確已經隨着巴基死去了。
但史蒂夫無法想象自己還會從冰層中復生，來到光怪陸離的21世紀。這是他曾和巴基盼望過的、繁榮而和平的未來，但於他自己卻是如斯蕭索。
他在這些陌生人面前哭泣，爲自己最柔軟的一塊軟弱。可那其實不是軟弱，託尼曾善意笑話垃圾桶蓋是他的第一面盾牌，但他錯了。巴基·巴恩斯纔是那面時時刻刻護持着他，在絕境之中也給予他力量、閃閃發光的盾牌。
他失去了巴基，同時也永遠地丟失了他的盾牌。