利昂的聲音很平靜，可玫瑰知道他是下了很大的決心。利昂將婚姻和家庭看得至爲重要，他一直說，除非找到生命中唯一的女人，否則就不結婚。那麼，當他提出這個問題，他就是認真的了。
“這三年裏頭，我最後悔的事，就是沒有一早娶了你。”利昂牢牢抓着玫瑰的手，等待玫瑰的回答。他知道這不是一個好時機，但他真的不想再次錯過。在遇見這個女孩子以前，他以爲他能控制一切，他什麼都不怕。從前狀態差的時候，他獨自去海邊訓練，頂着雨跑步，他不知道是否還有機會上場和進球，但哪怕有一分機會也要盡百倍努力，第二年他當選最佳前鋒。很小的時候，父親拋棄了他和他的母親，但是沒關係，他通過自己的努力得到了他想要的，錢，名譽，一切。他以爲凡事只要努力就會成功，但是遇見玫瑰之後，他逐漸懷疑自己。似乎有一件事，不管他怎麼努力都沒有用，付出越多，就越傷心，他已經不願意這樣下去了。
“玫瑰，這件事我只求一次，如果你拒絕，我餘生都不會再提起。我想你嫁給我，跟我回巴黎。我們生幾個孩子，週末一起逛公園，假期去海邊曬太陽。你不是一直說，想去看伊瓜蘇大瀑布嗎？這個季節阿根廷是夏天，我們明天就去，我們去五月廣場喝咖啡，我們去馬德普拉塔喂海豚……”
“對不起。”說出這個詞，玫瑰覺得自己似犯下一生最大的錯誤，但這真的不是一個好時機。亞歷士可以用自己的死換她的活，她怎麼可能跑去跟別人看瀑布，當他還躺在那裏生死未卜的時候，她怎麼配得上幸福。
“是。對不起。我不能跟你走。”玫瑰飛快地說出這幾個字，生怕自己後悔。好像只要遲疑一點點，她就會答應他。
利昂什麼也沒有說，放開玫瑰的手，轉身離開。
玫瑰在湖邊呆到太陽落山。她想她做了一個應當的決定，理應如此。這個時候她不能離開亞歷士去和別人結婚，無論如何，這一點毫無疑問。即使利昂不能原諒，至少他應該理解。
但玫瑰也知道，利昂是一個常理之外的人。他有他自己的那一套。是就是，不是就不是。不需要解釋，只需要給出事實。沒有做不到，除非不想做。不是沒有時間，視乎是否重視。而拒絕，就是不愛，或者不夠愛。利昂是世界上頂驕傲頂執拗的一個人，不執拗就不是英利昂了。今天這件事，除傷了他的心，還傷了他的驕傲。
這些，玫瑰都明白。她也是這麼一個人，她怎麼會不明白他。“但是，利昂，我做不到。”
想起亞歷士，玫瑰覺得她別無選擇。沒有亞歷士，就沒有今日的玫瑰。有些人，有些事，一生也難以忘懷，因爲烙印太深。“所以，我們又是何苦呢？”
玫瑰回到酒店的時候，利昂還沒有回來。他的東西都還在，但無非是幾件從附近商店買的換洗衣服，他來得匆忙沒帶行李，車還停在樓下。玫瑰忽然覺得心碎。她傷了他的心。
到了天亮，玫瑰知道她不必再等了，他不想再見她。
臨走，玫瑰洗了一下臉，發現眼睛腫得不成樣子。想了想，拿口紅在鏡子上寫了一句“原諒我”，轉念很討厭自己，她有什麼資格請求他原諒。把字塗去，重新又寫了一句“對不起”。
對不起，我愛你，我傷害了你。