莎曼在午睡，利昂看了看她最近的畫。三年前甦醒後，她一直在這裏休養，意識已經恢復，後來逐漸可以看書和畫畫，現在油畫是她最大的樂趣。但是腿，再也不能走路了。
利昂看見莎曼，還是會覺得難過。曾經開着鮮紅色瑪莎拉蒂到處跑的那個女孩子，曾經在伸展臺上試穿新衣風華絕代的那個女孩子，曾經把舞跳得最棒的那個女孩子，餘生將只能在輪椅上生活。
但是現在這樣，已經好過預期。莎曼醒了過來，並且能夠積極地活下去。她的油畫很不錯，她還註冊了一個網站做慈善拍賣和捐款。她再也沒有提起過萊斯禮。
利昂把手放在莎曼的頭髮上。到今年，她總有三十歲了，但睡熟的臉仍甜美如芭比。
近年利昂時常會想起莎曼自殺之前留下的字條：我一生遭遇兩次巨大的不幸，一是失去雙腿，一是失去萊斯禮，後者更痛。這個，利昂從前不明白，是後來他纔有了這樣的切膚之痛。
他想他的一生遭遇兩次巨大的不幸，一是不能再踢球，一是同玫瑰分手，不知道哪樣更痛一些。
“玫瑰，你對我不住。”想到這裏，利昂始終覺得後腦熱血翻涌。但事已至此，他必須把一件事情弄清楚，否則不能甘心。亞歷士對他說，玫瑰承認自己已愛上另外的一個人。亞歷士說，那個人是你，英利昂。但利昂不確定，他必須找到玫瑰並且親口問她，那個人到底是誰，是他英利昂，還是與亞歷士有着幾乎同一張面孔的萊斯禮。
莎曼醒了，看見利昂，開心起來。利昂推她到院子裏的草坪上，聽她雀躍地說她又拍賣了幾幅畫，幫助了幾名孤兒。利昂一直微笑。與妹妹在一起的時光，總是這幾年裏他生活中最輕鬆快慰的時候。莎曼又說又笑，絮絮講了半天，停下問他，“這次你又要什麼時候走？今天會留下喫晚飯嗎？”
“今天我不能在這裏喫晚飯，我還有事情要辦。”看着她依依的樣子，利昂笑，“不過以後我不會走了，我決定回到意大利生活。”
莎曼一下子不能相信。利昂掛靴之後就回了法國，雖然他的母親已過世，他卻始終住在巴黎那所房子裏，不肯搬回意大利，“怎麼忽然有了這個決定？”
英氏見到利昂，也幾乎不能相信自己的眼睛和耳朵。與前妻分開後，就失去了這個兒子。他做了很多事，也沒能夠挽回。這麼多年，這是第一次，利昂主動來找他。
“怎麼忽然有了這個決定？”英氏問，“你真的肯回米蘭住，並且回集團做事？”
燈光下，看見面前難以置信的眼神和掩飾不掉的喜悅之情，看見他鬆懈的眼皮，利昂禁不住有點難過。這個驕橫跋扈不可一世的男人老了，這個令母親一生鬱鬱寡歡的男人，終於老了。“是，我決定回來。”
利昂心下慘淡，這個作爲他父親的男人太瞭解他以及他們之間的關係，知道他是不肯無條件迴歸的，他確實也不肯——“你能幫我找一個人嗎？”
利昂辭掉在法國的工作，迴歸英氏。他首先接手了傳媒集團和一支綠茵豪門，汽車和鋼鐵業務他的興趣不大，一下子也管不過來。
利昂是很棒的記者，他有那種認真，毫不妥協。但做生意又是另外一回事，忽然發現自己要學的東西太多。這是世界上最大的傳媒集團之一，業務範圍涉及歐美亞，雜誌、報紙、網站、衛星電視，投資電影。現在，利昂不是在飛機上，就是在去機場的路上，不是在辦公室，就是在去公司的路上。
有重要比賽的時候，他會去看比賽，此外要處理球員收購一類事宜。與足球相關的工作是他永遠的愛，也是永遠的痛。
哪怕在飛機上，他都在看書，兩年後他考到管理科碩士學位。論文答辯的時候，他的表現失常，他走到導師面前說，我真的盡力了，我太忙了。導師笑，竟然就給他通過。這確實是最努力的學生。
只是，他還沒有找到玫瑰。
他利用英氏傳媒的力量，在全世界尋找一個叫玫瑰的女子。玫瑰從前是記者，他相信她離不開這一行，她是一日脫離新聞都找不到方向感的女人，她是那麼有專業精神的一個人。“事實上，不做新聞你還能做什麼？”利昂總覺得，他總會把她找到的，只要她還活着，只要她還在這個行業。
有一次出席戛納影展，利昂遇見了思諾。
英氏投資的一部電影入圍，而思諾在香港一個導演的電影裏出演女二號。利昂在一個私人酒會上遠遠看見她，有點恍惚。思諾首先走過來打招呼，“好久不見”
確實好久不見，大約有六年了。自從高跟鞋事件，他就再也沒有見過她。
他也知道這並不是她的錯，事實上一切都是誤會。在玫瑰剛剛離開的那段灰暗日子裏，他夜夜買醉，有一夜在俱樂部遇見思諾，思諾把他送回家，在他的家裏睡了一夜。他們並沒有發生什麼。思諾是玫瑰的朋友，無論如何他也不會犯這樣的錯誤。當時利昂很憤怒，思諾再打電話一概被他拒接。之後也覺得自己是不完全對的，卻無意再作解釋了。玫瑰已經走了，無所謂了，“jem\‘‘enfou。”他對自己說，他真的不知道自己在乎的還剩什麼。
這次再遇見思諾，恍如隔世，又覺得親切。認識思諾的那些年，也是他與玫瑰相濡以沫的那些年。他曾開車載她們去看球，去逛博物館，去喫喫喝喝。
那些閃亮的日子如流水般波光瀲灩地淌過去了，他從來沒有後悔過，在那些比光芒還要燦爛的日子裏他曾不遺餘力地愛過一個人。